STOPPAGE in Malay translation

• pemberhentian
• kecederaan
• penghentian
• menghentikan
• berhenti

Examples of using Stoppage in English and their translations into Malay

A substitute only enters the field of play at the halfway line and during a stoppage in the match.
Pengganti hanya masuk ke padang di garisan pertengahan padang dan semasa pemberhentian permainan.

But the nurses' union is calling a work stoppage… until protocols are in place. I wanna move you there.
Tetapi kesatuan jururawat berhenti bekerja sehingga terdapat protokol yang jelas. Saya mahu memindahkan awak ke sana.

Libyan Foreign Minister, Mussa Kussa, said“Libya has decided on an immediate ceasefire and stoppage of all military operations.
TRIPOLI: Menteri Luar Moussa Koussa berkata Libya mengisytiharkan gencatan senjata segera dan menghentikan semua operasi ketenteraan.

German flag-carrier Lufthansa said it would cancel two-thirds of its Friday flights after a cabin crew union announced a 24-hour stoppage late Wednesday at six major airports.
Di Jerman, lapangan terbangnya telah membatalkan dua pertiga penerbangan pada hari Jumaat selepas kesatuan krew kabin mengumumkan pemberhentian 24- jam lewat Rabu ini di enam lapangan terbang utama.

I wanna move you there… but the nurses' union is calling a work stoppage… until protocols are in place.
Tetapi kesatuan jururawat berhenti bekerja sehingga terdapat protokol yang jelas. Saya mahu memindahkan awak ke sana.

Libyan Foreign Minister Moussa Koussa announced an immediate ceasefire and stoppage of all military actions in Libya.
Menteri Luar Moussa Koussa berkata Libya mengisytiharkan gencatan senjata segera dan menghentikan semua operasi ketenteraan.

Libyan Foreign Minister Moussa Koussa stated that the regime has declared an immediate ceasefire and stoppage of all military operations.
Menteri Luar Moussa Koussa berkata Libya mengisytiharkan gencatan senjata segera dan menghentikan semua operasi ketenteraan.

This bearing has a sprag clutch bearing that rotates in only one direction to provide backstop functionality for applications requiring stoppage of rotation without rollback.
Galas ini mempunyai galas kopling yang berputar yang berputar hanya dalam satu arah untuk menyediakan fungsi backstop untuk aplikasi yang memerlukan penghenti putaran tanpa rollback.

The stoppage, called by the pilots' union Cockpit,
Mogok yang diseru oleh kesatuan juruterbang,

Prime Minister Conte ordered stoppage of nearly all commercial activity except supermarkets
Perdana Menteri Conte mengarahkan pemberhentian hampir semua aktiviti komersial kecuali pasar raya

Mourinho criticised Carneiro after she ran on the pitch to treat Eden Hazard in stoppage time of Chelsea's 2-2 draw at home to Swansea City on Saturday,
Mourinho mengkritik Eva selepas beliau meluru masuk ke padang untuk merawat Eden Hazard pada masa kecederaan ketika Chelsea seri 2- 2 di laman sendiri menentang Swansea City Sabtu

anything that could cause a stoppage from a broken rail to air-conditioning that stopped working,” transportation department spokesman Michael Arthur Sagcal told AFP.
apa saja yang boleh mengakibatkan penghentian, akibat landasan yang patah hinggalah alat penyaman udara yang berhenti berfungsi, jurucakap jabatan pengangkutan Michael Arthur Sagcal memberitahu AFP.

There is no need for manual adjustment when restarting the machine following stoppage, at which time the system automatically calculates the time for acceleration
Tidak ada keperluan untuk penyesuaian manual apabila memulakan semula mesin selepas berhenti, di mana sistem secara automatik mengira masa untuk pecutan

know what problems occurred, anything that could cause a stoppage, from a broken rail to air-conditioning that stopped working," Transportation Department spokesman Michael Arthur Sagcal told Agence France-Presse.
apa saja yang boleh mengakibatkan penghentian, akibat landasan yang patah hinggalah alat penyaman udara yang berhenti berfungsi, jurucakap jabatan pengangkutan Michael Arthur Sagcal memberitahu AFP.

the blood circulation and therefore there is a stoppage of the oxygen supply to the brain.
menyiratkan penahanan peredaran darah dan oleh itu ada penghentian bekalan oksigen ke otak.

The FN SCAR had 226 stoppages and the HK416 had 233.
Diikuti oleh FN SCAR dengan 226 halangan, dan HK416 dengan 233.

The Mk16 experienced a total of 226 stoppages, the HK416 had 233.
Diikuti oleh FN SCAR dengan 226 halangan, dan HK416 dengan 233.

The long-term implication of synthetic Testosterone use and production stoppages may hasten the decline of naturally occurring sex hormones in middle-aged men.
Mengenai implikasi jangka panjang daripada sintetik penamatan penggunaan dan pengeluaran testosteron mungkin mempercepatkan penurunan SAMUDI hormon seks di kalangan lelaki pertengahan umur.

(5) Stoppages(of pay) may be awarded by court-martial or by the High
( 5) Tahanan gaji boIeh dikenakan oleh sesuatu mahkamah tentera sama ada selain daripada

also regions that were other overloaded by sewage stoppages.
juga kawasan-kawasan yang lain beban oleh kumbahan penamatan.