STRICT RULES in Danish translation

• strenge regler
• strikse regler
• strenge bestemmelser
• stramme regler
• strikte regler
• faste regler
• skrappe regler

Examples of using Strict rules in English and their translations into Danish

We can't take the cameras into the, uh, prison with us cause they have strict rules.
På grund af fængslets strenge regler må vi ikke filme.

In such families, strict rules and requirements apply.
I sådanne familier gælder strenge regler og krav.

In order to induce very strict rules regarding announcements;
For at tilskynde til meget strenge regler for annoncer.

However, strict rules and codes of practice must apply to all such use.
Der må imidlertid gælde skrappe regler og adfærdsregler for denne form for behandling.

This charter identifies and imposes strict rules.
Denne forpligtelse fastsætter og påbyder krævende regler.

we have got strict rules about Even if I wanted to help.
har vi strikse regler om indblanding i en anden betjents efterforskning.

It seeks to introduce strict rules in particular areas in order to ensure the protection of public health.
Det tilstræber at indføre strenge bestemmelser på visse områder med henblik på at sikre sundhedsbeskyttelsen.

There are strict rules drawn up for these outcrosses,
Der er strikse regler for disse udparringer, som beskriver,

Moreover, the proposed regulation contains a number of very strict rules that guarantee the independence of the controls.
Forordningsforslaget indeholder endvidere en række meget stramme regler, der sikrer uafhængige kontroller.

The other misguided approach is to say that we must now introduce very strict rules: nobody must move,
Den anden forkerte tilgangsvinkel er at sige, at vi nu skal indføre meget strenge bestemmelser: Ingen rører sig ud af stedet;

But you should know that they have some strict rules. I love that you're excited.
Det er godt, at du er begejstret, men de har nogle strikse regler.

Rules created the balanceThe strict rules re-established that confidence between big houses and little winegrowers,
Regler genskabte balanceDe stramme regler genoprettede først og fremmest den tillid mellem store huse

This is designed so that there are strict rules as to when Danish A-Cash members fulfil the conditions for entitlement to redundancy pay.
Det er sådan, at der findes ret strikte regler for, hvornår danske a-kassemedlemmer opfylder betingelserne for at komme på efterløn.

have to follow strict rules dictated by some well-paid advisors.
er nød til at følge strikse regler dikteret af nogen højt betalte rådgivere.

I think that it is more important to focus on monitoring the implementation of strict rules.
det er vigtigere at lægge vægt på overvågningen af overholdelsen af strenge bestemmelser.

If we have strict rules concerning access to the profession we do not need to fear for an open European transport market.
Hvis vi har faste regler for adgangen til erhvervet, behøver vi ikke at frygte et åbent europæisk transportmarked.

Mr Gorostiaga, as far as the procedure for urgent debate in Rule 112 is concerned, strict rules apply and the deadline has already expired.
Hr. kollega Gorostiaga, hvad angår artikel 112- aktuel og uopsættelig debat- har vi faste regler. Med hensyn hertil er fristen udløbet.

Despite the strict rules for grapes destined for champagne,
Trods de strikse færdselsregler for champagnedruer er der både hovedveje,

This means imposing strict rules everywhere where there are customs,
Dette betyder pålægning af strenge regler overalt, hvor der er told

The strict rules re-established that confidence between big houses and little winegrowers,
De stramme regler genoprettede først og fremmest den tillid mellem store huse