STRICT RULES in Czech translation

• přísná pravidla
• striktní pravidla
• přísným pravidlům
• přísnými pravidly
• přísných pravidel
• přísné předpisy

Examples of using Strict rules in English and their translations into Czech

He's off the streets, and we have got strict rules on what happens to dogs that attack humans.
Je pryč z ulic a máme striktní pravidla, co se stane s psi, co zaútočili na lidi.

The way we see it, competition should be subject to strict rules and, as the crisis has proven, to state intervention.
Podle nás by hospodářská soutěž měla podléhat přísným pravidlům, a jak se ukázalo v době krize, státním zásahům.

In addition, an undue amount of meat has been imported from third countries where farmers are not bound by such strict rules on livestock farming.
Mimoto se dováží zbytečně mnoho masa ze třetích zemí, kde zemědělci nejsou vázáni tak přísnými pravidly v oblasti chovu dobytka.

without setting specific and strict rules and criteria as to where this additional liquidity is to be used.
nestanovila žádná konkrétní a přísná pravidla a kritéria týkající se toho, jak má být tato dodatečná likvidita použita.

And we have got strict rules on what happens to dogs that attack humans.
Je pryè z ulic a máme striktní pravidla, co se stane s psi,

Decommissioning and dismantling should be done according to very strict rules and standards, otherwise it could pose a security threat to the whole region.
Vyřazení z provozu a demontáž by měly probíhat podle velmi přísných pravidel a norem, jinak by mohly představovat bezpečnostní hrozbu pro celý region.

But because of the agency's strict rules of engagement, I wasn't allowed to retrieve her. She was stuck behind enemy lines.
Ale kvůli přísným pravidlům angažovanosti agentury Uvízla za nepřátelskými liniemi, mi ji nepovolili zachránit.

I know you have very strict rules about dating and boys,
Vím, že máte velmi přísná pravidla pro randění s kluky,

We have strict rules against romantic entanglements we can't stop them from having hearts. with our corpo-humanoids?
máme hodně striktní pravidla proti romantickým pletkám ale nemůžeme jim sebrat srdce.- Cože?

But because of the agency's strict rules of engagement, I wasn't allowed to retrieve her. She was stuck behind enemy lines.
Nesměl jsem se ji získat. ale z důvodu přísných pravidel agentury střetnutí, Ona se zasekl za nepřátelskými liniemi.

is subject to strict rules regarding independence.
který dle ustanovení podléhá přísným pravidlům nezávislosti.

If we have strict rules concerning access to the profession we do not need to fear for an open European transport market.
Máme-li přísná pravidla ohledně přístupu k danému povolání, nemusíme se obávat o otevřený evropský dopravní trh.

that there are strict rules for traders who want to do day trading.
zde existují striktní pravidla pro tradery, kteří se chtějí věnovat intradennímu obchodování.

is subject to strict rules regarding independence.
podléhá přísným pravidlům nezávislosti.

I think that it is more important to focus on monitoring the implementation of strict rules.
domnívám se, že je důležitější zaměřit se na kontrolu uplatňování přísných pravidel.

Our company has set strict rules on access of employees
Naše společnost má nastavena přísná pravidla přístupu zaměstnanců

She was stuck behind enemy lines, I wasn't allowed to retrieve her. but because of the agency's strict rules of engagement.
Uvízla za nepřátelskými liniemi, mi ji nepovolili zachránit. ale kvůli přísným pravidlům angažovanosti agentury.

Wouldn't allow me to help those who needed it most. I quit my studies because following the strict rules of the Church.
Nechal jsem studií, protože přísná pravidla církve mi neumožňovala pomáhat nejpotřebnějším.

that trade has to be based on strict rules.
takový obchod musí být založen na přísných pravidlech.

Because of the strict rules, Fastav Zlin will play their home games at Andro's Stadium in Olomouc.
Kvůli přísným regulím odehraje Fastav svá domácí utkání na Andrově stadionu v Olomouci.