STRICT RULES in French translation

• règles strictes
• règles rigoureuses
• règles sévères
• normes strictes
• règles précises
• réglementation rigoureuse

Examples of using Strict rules in English and their translations into French

Railway Investigation Report R16E0051| 23 Strict rules compliance is required,
Une conformité rigoureuse aux règles est essentielle,

The Act has strict rules designed to protect your personal health information in the City's custody.
La Loi comprend des règlements sévères conçus pour protéger vos renseignements personnels sur votre santé qui se trouvent en possession de la Ville.

The Government had adopted strict rules concerning the accommodation of Travellers on the sites reserved for them so as to avoid abuses.
Le Gouvernement néerlandais a adopté des règles plus strictes concernant l'accueil des gens du voyage sur les sites qui leur sont réservés, afin d'éviter les abus.

Signalling is governed by strict rules, released by the Federal Office of Transport.
La signalisation est soumise à des règles strictes, régies par l'Office fédéral des transports en collaboration avec les entreprises ferroviaires.

Behaviour was governed by strict rules regarding responsibilities to and from uncles, aunts, brothers
Les comportements étaient soumis à des règles strictes en ce qui concerne les responsabilités au sein du cercle familial élargi,

Many government agencies around the world have strict rules which prohibit employees from accepting even the smallest business gifts.
De nombreuses agences gouvernementales de par le monde ont des règles très strictes qui interdisent aux employés d'accepter le moindre petit cadeau d'entreprise.

It was this distrust that led to strict rules, for example protecting the small countries,
Les règles strictes sont dues à cette méfiance; elles empêchent par exemple les petits États membres

We are committed to protecting your personal information. We therefore agree to enforce strict rules regarding the collection and retention of personal information.
Par conséquent, nous souscrivons à des règles strictes quant à la cueillette et à la conservation de renseignements personnels.

Therefore, we obey strict rules regarding the collection and conservation of personal information.
Par conséquent, nous souscrivons à des règles strictes quant à la cueillette et à la conservation de renseignements personnels.

All harvests comply with strict rules to ensure that the biomass will renew itself
Tous les prélèvements répondent à des règles très strictes pour assurer le renouvellement de la biomasse

By following this model, even the smallest productive detail is constantly monitored by strict rules that ensure the absolute quality of the product by making it reliable and efficient.
Par conséquent, même le moindre détail est constamment contrôlé à travers des règles très rigides qui garantissent la qualité, la fiabilité et les performances des produits.

No, there are strict rules for this kind of thing
Non, il y a des règles très strictes pour ce genre de choses

The ACO guarantees a series that has strict rules and a paddock that embodies the professionalism that surrounds, top level endurance racing.
L'ACO garantit une série aux règles strictes et donc le paddock incarne le professionnalisme entourant les courses d'Endurance de haut niveau.

Expropriation is governed by strict rules laid down by Act No. 76-85 of 11 August 1976.
L'expropriation obéit à des règles strictes fixées par la loi No 76-85 du 11 août 1976.

There are no strict rules, but keep in mind it is a place to rest for the other tenants.
Il n'y a pas de règles strictes, mais gardez à l'esprit, il est un lieu de repos pour les autres locataires.

Data must therefore always be used in accordance with strict rules, under the supervision of the Commission nationale de protection des données 2.
Chaque utilisation des données doit donc se faire dans le respect de règles strictes, dont le contrôle est assuré par la Commission nationale pour la protection des données 2.

We strive to comply with strict rules when managing dead bodies
Nous veillons au respect strict des régles en matière de gestion des corps

Le Lac de Castelgaillard will not place any strict rules with property owners and their desires to sub-let the property.
Le Lac de Castelgaillard n'imposera pas de règle stricte aux propriétaires concernant leur désir de sous-louer leur propriété.

highly skilled employees and lawmaker's strict rules ensure this.
des employés hautement qualifiés et les règles strictes des législateurs qui veillent à cela.

arguments in favour of observing strict rules do exist.
des arguments existent en faveur de l'observation stricte des règles d'origine.