SUBJECTIVITY in Danish translation

• subjektivitet
• subjektiviteten

Examples of using Subjectivity in English and their translations into Danish

diverse practices, subjectivities, struggles and projects may share common aspects,
diverse handlemåder, subjekter, kampe og projekter, er muligvis fælles om

the consumption hereof in daily life as well as the formulation of subjectivities and politics(the paintings of Ed Ruscha, Robert Rauschenberg and Andy Warhol),
indoptagelsen af dem i dagliglivet, og hvorledes de er medvirkende til dannelsen af subjektivitet og politik. Det gjorde sig også gældende i Godards film fra samme periode,

Subjectivity. The grass might be greener. Alone.
Subjektivitet. Græsset kan være grønnere. Alene.

Alone. Subjectivity. The grass might be greener.
Subjektivitet. Græsset kan være grønnere. Alene.

For your subjectivity. your philosophy… Your constituents want you for your opinions.
De blev faktisk valgt for Deres mening, Deres filosofi, Deres subjektivitet.

There's scarcity, there's subjectivity, there's inequality,
Der er: Mangel, subjektivitet, ulighed konkurrence,

There is objectivity and subjectivity, and there is the discriminating line between the two that separates the subject from the object,
Der er objektivitet og subjektivitet og der er skelnelinjen mellem de to, der adskiller subjektet fra objektet,

custodians of this European subjectivity.
vogter over denne europæiske subjektivitet.

They will introduce subjectivity, since legal persons or groups rather than the courts will decide whether a criminal act,
De indfører nemlig subjektivitet i strafferetten, for ifølge disse forestillinger er det nu ikke længere domstolene, men juridiske personer

Our subjectivity(what is said
Vores subjektivitet(det der siges og det der gøres)

cost/benefit analyses we concluded that there is much more subjectivity in these than is supposed in the report.
cost/ benefit-analyser kom vi til den konklusion, at disse er langtmere subjektive, end man går ud fra i rapporten.

intensify the forms of knowledge and subjectivity that we see withdrawing from
forstærke de former for viden og subjektivitet som vi ser trække sig ud af,

self-reflexivity and subjectivity.
selvreflektion og subjektivitet.

in other words, independent of any form of subjectivity.
det vil sige uafhængigt af ethvert anstrøg af subjektivitet.

We cannot think back without emotion or subjectivity to the enthusiasm with which Romanians, Hungarians, Germans of Temesvár,
Vi kan ikke tænke tilbage uden følelser eller subjektivitet på den entusiasme, hvormed rumænerne,

the ordinary self-centredness and subjectivity of childhood seem somehow lacking in the face of her strangely mature loyalty.
den normale selvoptagethed og subjektivitet i barndommen kan synes helt at mangle, når man betragter hendes ejendommeligt modne trofasthed.

The mass intellectuality and today's immaterial mode of production that demands a workforce that is able to work in an environment producing abstract products characterised by knowledge and subjectivity, has, in particular, caught our interest.
Masseintellektualiteten og dagens immaterielle produktionsmåde som forventer at arbejderen er i stand til at arbejde i miljøer, som fremstiller abstrakte produkter kendetegnet ved viden og subjektivitet, har i særdeleshed fanget vores interesse.

Partly because I have chosen to do this subjectivity to a part of my thinking to the point of my work was not only to produce the problem,
Dels fordi jeg har valgt at gøre dette subjektivitet til en del af min tankegang til betydningen af mit arbejde var ikke kun at producere problemet,

But we have this persistent confusion between objectivity and subjectivity as features of reality
Men vi har denne vedvarende forveksling mellem objektivitet og subjektivitet som funktioner af virkeligheden

bush near his home, at once unassuming and inward, in fact expresses a liberation of artistic subjectivity.
inderlige skildring af et tilfældigt pilekrat i nærheden af hans hjem er udtryk for en frisættelse af kunstnerisk subjektivitet.