SUING in Danish translation

• sagsøge
• lægge sag an
• sagsøger
• sager

Examples of using Suing in English and their translations into Danish

But instead of suing the city, they asked for Tommy's badge.
Men i stedet for at sagsøge byen bad de om Tommys afsked.

Did you, sweetness? You never once intended suing the son of a bitch,?
Du ville aldrig sagsøge den skiderik, ville du vel skat?

Suing our four-year-old daughter?
Stævne vores fireårige datter?

Ted is suing for his civil rights.
Ted har anlagt en borgerretssag.

All that time I wasted suing people… getting property easements.
Al den tid jeg har spildt på at sagsøge folk og få ejendomsservitutter.

She's talking about suing the university for mental anguish.
De er snak om at sagsøge universitet.

Living off the money we made suing our best friends.
At leve af de penge vi har fået for at sagsøge vores venner.

Maybe I will hold off on suing Lightman till I learn what he finds.
Måske venter jeg med at sagsøge Lightman.

You never once intended suing the son of a bitch, did you.
Du havde ikke tænk dig at sagsøge den skiderik.

I shadowed a guy suing' the Yellow Cab Company.
Jeg skyggede en fyr, der sagsøgte De Gule Taxaer.

Well, I thought about suing.
Vi overvejede at sagsøge.

QWESTNGHOUSE is a huge cause. He's suing.
Han stævner dig. Det er en enorm retssag.

We're not suing.- That's okay.
Det er okay, vi sagsøger dem ikke.

You have heard about all these people who are suing these fast-food companies?
Har du hørt om alle de mennesker- Der ligger sag an, mod Fast-Food kæderne?

We're not suing.- That's okay.
Det er okay, vi sagsoger dem ikke.

Over here, They would probably End up suing us. No point.
Nej. Herovre ender de sikkert med at sagsøge os.

Thanks for not suing me.
Dig, tak, fordi du ikke sagsøgte mig.

Now… I told you before I have no interest in suing them.
Jeg har sagt til dig, at jeg ikke har interesse i at sagsøge dem.

We're representing a class of prisoners suing Reform Corporation for abusive practices.
Vi repræsenterer en gruppe fanger, der sagsøger Reform Corporation.

You were actually suing me.
Det var faktisk mig, du sagsøgte.