SUING in Thai translation

• ฟ้อง
• ฟ้องร้อง

Examples of using Suing in English and their translations into Thai

I'm suing everyone!
ฉันจะฟ้องทุกคน!

Mmm.-Mmm. You love suing people so much.
คุณรักการฟ้องร้องมากเลยเนอะอืมอืม

By suing her?
ด้วยการฟ้องร้องเธอ?

Lynette's suing Carlos. Here.
ลินเน็ทจะฟ้องคาร์ลอสน่ะเอานี่

What's wrong with my voice? I am totally suing.
ถอยไปฉันจะฟ้องเรียกค่าเสียหายเสียงฉันทำไมเป็นงี้

Suing her own father?
เธอยื่นฟ้องพ่อเรื่องอะไร?

I know that a rapper is suing a band.
อ๋อฉันรู้ว่าเปอร์จะฟ้องวง

Instead of suing you for practicing without a license, the Japan Medical Association has graciously given you another chance.
แทนที่จะฟ้องคุณเรื่องการรักษาโดยไม่มีใบประกอบฯแล้วองค์กรแพทย์แห่งญี่ปุ่นใจดีที่จะให้โอกาสคุณอีกครั้ง

New and unique design, nice appearance, suing high strength 1.0mm thick cold rolling steel plate.
การออกแบบใหม่และไม่ซ้ำกันลักษณะดีฟ้องร้องมีความแข็งแรงสูง1.0มม.หนาเหล็กแผ่นรีดเย็น

I did specify that they shouldn't leave it if you weren't home, and I will be suing.
ผมสั่งพวกเค้าไปแล้วว่าอย่าทิ้งเอาไว้ถ้าคุณไม่ได้อยู่บ้านและผมก็จะโดนฟ้อง

Gospel singer suing McDonald's after she allegedly bit into piece of glass while eating chicken sandwich, which she claims ruined her voice.
นักร้องGospelฟ้องร้องMcDonald'sหลังจากที่เธอถูกกล่าวหาว่าเป็นเศษแก้วขณะที่กินแซนด์วิชไก่ซึ่งเธออ้างว่าทำลายเสียงของเธอ

Ted, the bear, who some of you may remember came to life back in the mid-'80s right here in Boston, is suing to prove he is indeed a person.
ตุ๊กตาหมีเท็ด ซึ่งพวกคุณอาจจำกันได้มีชีวิตขึ้นมากลางยุค1980ที่เมืองบอสตันนี่เองเขากำลังฟ้องร้องเพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นคน

Features(1) New and unique design, nice appearance, suing high strength 1.0mm thick cold….
Lชั่วโมงในร่มสระว่ายน้ำเครื่องลดความชื้นLgrอุตสาหกรรมรายละเอียดสินค้า1Features1 การออกแบบใหม่และไม่ซ้ำกันลักษณะดีฟ้องร้องมีความแข็งแรงสูง10มม หนา

There are kinds slider in option too white, black, one time suing or long term using.
มีตัวเลื่อนชนิดในตัวเลือกมากเกินไปสีขาว, สีดำ, ฟ้องร้องครั้งเดียวหรือระยะยาวโดยใช้

They would have to spend a lot of money to even find out if it is worth suing you.
พวกเขาจะต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากเพื่อดูว่ามันคุ้มค่าที่จะฟ้องร้องคุณ

Exclusive place of jurisdiction is Berlin, insofar as the User is a merchant according to the Commercial Code, or, upon suing, has no fixed place of residence in Germany.
พื้นที่เขตอำนาจพิเศษอยู่ที่เบอร์ลินตราบเท่าที่ผู้ใช้เป็นผู้ขายตามประมวลกฎหมายพาณิชย์หรือเมื่อมีการฟ้องร้องไม่มีสถานที่พำนักถาวรในเยอรมนี

If it is the case of inheritance pursuant to Section 1558 prescribed that if there is suing to accept the child within the prescription of inheritance, if the court adjudged that the child is legitimate child of the diseased, then that child shall have right of inheritance as legal heir, it shows that receiving inheritance has its relation back to the day the father died, see Dika No. 1196/2538.
แต่ถ้าเป็นเรื่องรับมรดกตามาตรา1558บัญญัติไว้ว่าถ้าได้มีการฟ้องคดีรับเด็กเป็นบุตรภายในอายุความมรดกถ้าศาลพิพากษาว่าเด็กเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของผู้ตายเด็กนั้นก็มีสิทธิรับมรดกในฐานะทายาทโดยธรรมแสดงว่าในการรับมรดกมีผลย้อนหลังไปถึงวันที่บิดาถึงแก่ความตายดูฎีกาที่1196/2538

I will sue you for libel.
ฉันจะฟ้องคุณข้อหาหมิ่นประมาท

He said he would sue her for defamation.
เขาจะฟ้องร้องนางข้อหาหมิ่นประมาท

I will sue you for defamation.
ฉันจะฟ้องคุณข้อหาหมิ่นประมาท