SUING in Malay translation

• menyaman
• menuntut
• mendakwa
• saman

Examples of using Suing in English and their translations into Malay

Some families are also considering suing Malaysia Airlines for damages over loss of earnings as well as compensation for the“psychological” trauma of losing loved ones.
Beberapa keluarga juga mempertimbang untuk menyaman Malaysia Airlines bagi ganti rugi kehilangan pendapatan dan juga pampasan bagi trauma psikologi akibat kehilangan orang tersayang.

The women claimed their religious rights had been violated, suing the city and the New York Police Department,
Mereka mendakwa hak kebebasan beragama telah dilanggar, menyamann bandar raya itu dan Jabatan Polis New York,

one time suing or long term using.
satu masa suing atau jangka panjang menggunakan.

HTC in July said it was suing Apple in a district court in Florida
HTC pada Julai berkata, ia telah menyaman Apple di mahkamah daerah di Florida

This resulted in Deepak suing Ropiaah and Awan Megah for specific performance and“criminal intent”,
Ini menyebabkan di Deepak menyaman Ropiaah dan Awan Megah bagi tindakan spesifik dan" niat jenayah",

desist letters to the thief, take down letters to the host, or suing for damages as per copyright law.
mengambil surat kepada tuan rumah, atau menuntut ganti rugi mengikut undang-undang hak cipta.

he informed that RIM& PPM were suing PRISM Bhd for misrepresentation and copyright infringement with
RIM dan PPM telah menyaman PRISM Bhd bagi kesalahan salah nyata

A honeymooning couple are suing Holiday Inn for ten thousand dollars, claiming their sex
Satu pasangan yang sedang berbulan madu telah menyaman Holiday Inn sebanyak 10 ribu dollar,

the party suing the corporation cannot sue you as an individual, unless of course you have personally guaranteed something.
pihak yang menyaman perbadanan itu tidak boleh menyaman anda sebagai seorang individu, kecuali jika anda telah menjamin sesuatu secara peribadi.

Gurdial questioned the impartiality of ISDS as it was an open secret that the judges who sit on these international arbitration tribunals are also lawyers who represent corporations suing governments.- January 11, 2016.
Gurdial mempersoalkan kesaksamaan ISDS kerana ia adalah satu rahsia terbuka dan hakim di dalam tribunal timbang tara antarabangsa adalah juga peguam mewakili syarikat yang menyaman kerajaan.- 11 Januari, 2016.

is contemplating suing Attorney General Tommy Thomas.
sedang mempertimbang untuk menyaman peguam negara, Tommy Thomas.

In 2013, in a case involving small businesses suing American Express,
Di 2013, dalam kes yang melibatkan perniagaan kecil menyaman American Express,

I can sue both him and the mistress. Mum told me.
saya boleh menyaman kedua-duanya dia dan perempuan simpanan. Ibu memberitahu saya.

He can sue me if any of the things I say is false.
Dia boleh saman saya jika kata-kata saya tidak benar.

Mother sues Chuck E.
Seorang ibu menyaman Chuck E.

Marcianos and Guess sue Nakash brothers
Marcianos and Guess mendakwa adik-beradik lelaki Nakash

I will sue you if you tarnish my company's reputation.
Saya akan saman awak jika kata-kata awak jejaskan reputasi syarikat saya.

Used in the event the passengers from your car sues you for negligence.
Digunakan sekiranya penumpang dari kereta anda menyaman anda untuk kecuaian.

I will sue you, all right.
Saya akan menuntut awak dengan baik.

We won the verdict! Let's sue her for our attorney's fees now!
Mari saman dia untuk bayar yuran peguam kita pula.- Kita menang!