SUING in Turkish translation

• dava
• mahkemeye

Examples of using Suing in English and their translations into Turkish

So he's suing me? Excellent.
Yani beni dava mı ediyor? Mükemmel.

The reality of suing him… is even worse.
Onu dava etme gerçeği ise… daha da kötü.

You just represented the women you're now suing.
Şimdi davacı olduğun kadınları sen temsil ediyordun.

Excellent.- So he's suing me?
Yani beni dava mı ediyor? Mükemmel?

I'm calling my lawyer and suing you for harassment.
Avukatımı çağırıp size dava açacağım, şiddetten… ve ırkçılıktan.

We're not suing.
Dava etmiyoruz.- Sorun değil.

After this is over, maybe you could take a break from suing people.
Bu bitince belki insanlara dava açmaya biraz ara verirsin.

What for?-Suing?
Dava mı? Ne için?

Suing? What for?
Dava mı? Ne için?

He's making all kinds of noise about suing us and stuff.
Bizi dava etmekten falan bahsedip, yaygara kopartıyor.

Why's she suing, Roger?
O zaman neden dava açtı, Roger?

Oh, so they're gonna thank us for suing them?
Oh, yani dava açtığımız için bize teşekkür edecekler?

First, they blame us for suing DuPont.
Birincisi, Dupontu dava etmekten bizi suçluyorlar.

So-so-so they're gonna thank us for suing them?
Dava açtığımız için bize teşekkür edecekler yani?

First, they-they blame us for suing DuPont.
Birincisi, Dupontu dava etmekten bizi suçluyorlar.

So they're gonna thank us for suing.
Dava açtığımız için bize teşekkür edecekler yani.

He's suing you?
Seni dava mı ediyor?

So they're gonna thank us for suing them?
Dava açtığımız için bize teşekkür edecekler yani?

Okay… It's just… suing Roger personally.
Sadece… Rogera kişisel dava açmak biraz fazla geldi. Tamam.

It's just… suing Roger personally. Okay.
Sadece… Rogera kişisel dava açmak biraz fazla geldi. Tamam.