SUING in Vietnamese translation

• kiện
• khởi kiện đòi
• suing

Examples of using Suing in English and their translations into Vietnamese

New models used to be top secret with the manufacturers suing anyone who leaked the design.
Các mẫu sản phẩm mới từng là bí mật lớn khi nhà sản xuất sẽ kiện bất kỳ ai để lộ thiết kế.

The parents of a drunken driver who died in a car crash last year are suing Tiger Woods.
Cha mẹ của một tài xế say rượu bị chết trong một tai nạn xe cộ đã khởi kiện Tiger Woods.

Karma-Ann Swanepoel claimed Lil Wayne did not have permission to sample the song and is suing for compensatory damages.
Karma- Ann Swanepoel tuyên bố Lil Wayne không được phép lấy mẫu bài hát và đang kiện đòi bồi thường thiệt hại.

Woman, 80, Dies after Police Threaten to Punish Her for Suing Former Chinese Dictator.
Một phụ nữ 80 tuổi qua đời sau khi bị cảnh sát đe dọa trừng phạt vì khởi kiện cựu độc tài Trung Quốc.

In Portugal, seven children whose home district of Leiria was devastated by forest fires in 2017 are suing the member states of the Council of Europe, accusing them of failing to take necessary action to prevent climate disaster.
Tại Bồ Đào Nha, 7 trẻ em nhỏ sinh sống tại huyện Leiria bị tàn phá bởi cháy rừng năm 2017 đang kiện các quốc gia thành viên của Hội đồng châu Âu, cáo buộc họ không thực hiện hành động cần thiết để ngăn chặn thảm họa khí hậu.

with singer Rafael Chafir suing Mariah Carey for copying her song"Sexy", and refining some tunes to make her song,"It's like that!
với ca sĩ Rafael Chafir kiện Mariah Carey cho việc sao chép các bài hát của cô" Sexy", và tinh chỉnh một số giai điệu cho bài hát của cô," nó là như thế!

as the U.S. men, a significant point of contention currently, given that the women's national team is suing U.S. Soccer for gender discrimination.
cho rằng đội tuyển quốc gia của phụ nữ đang kiện US Soccer vì phân biệt đối xử về giới.

There is no mention of the carcinogenicity concerns that are engulfing Monsanto in an international science scandal, or the many farmers who are suing Monsanto alleging they got cancer from the company's glyphosate-based Roundup herbicide.
Không có đề cập đến mối quan tâm gây ung thư đang nhấn chìm Monsanto trong một quốc tế khoa học vụ bê bốihoặc nhiều nông dân đang kiện Monsanto cáo buộc họ bị ung thư từ thuốc diệt cỏ Roundup dựa trên glyphosate của công ty.

If I may… but if I were thinking of suing you that's what I would want to hear.
xin lỗi là câu tôi muốn nghe. nhưng nếu tôi nghĩ sẽ kiện ông.

The widow of a Nigerian activist suing oil giant Shell over the execution of her husband says his death left her'traumatised' and'poverty-stricken'.
Góa phụ của một nhà hoạt động nhân quyền người Nigeria đã kiện hãng xăng dầu Shell về vụ hành quyết chồng bà, nói cái chết của ông đã khiến bà" đau thương" và" lâm cảnh nghèo khổ".

Set in Lebanon, the main character in Nadine Labaki's Capernaum is a child suing his parents for bringing him into a chaotic war-torn world.
Lấy bối cảnh ở Li- Băng, nhân vật chính trong Capernaum của Nadine Labaki là một đứa trẻ đã khởi kiện cha mẹ mình vì đã đưa cậu vào một thế giới hỗn loạn bị chiến tranh tàn phá.

is suing her 90-year-old"husband," Gabriel Villa, to nullify the divorce she never knew about-
đang kiện đòi ông chồng Gabriel Villa hủy bỏ bản ly hôn

announced that it is suing two offshore entities, Telegram and its wholly owned subsidiary,
tuyên bố rằng họ đang kiện hai đơn vị ngoài khơi là Telegram

Sciences is suing the family of art director Joseph Wright over the sale of his Oscar for 1942's My Gal Sal.
khoa học Mỹ kiện vì đã bán đấu giá tượng vàng Oscar mà đạo diễn này đoạt được năm 1942 nhờ phim My Gal Sal.

Cristina Carta Villa, 59, is suing her 90-year-old spouse of 20 years, Gabriel Villa, to nullify the divorce she never knew about and to halt the sale of their.
Bà Cristina Carta Villa, 59 tuổi, đang kiện đòi ông chồng Gabriel Villa hủy bỏ bản ly hôn mà bà chưa bao giờ biết đến, và ngăn ông không bán căn hộ mà họ chung tiền mua.

is suing her 90-year-old“husband,” Gabriel Villa, to nullify the divorce she never knew about-
đang kiện đòi ông chồng Gabriel Villa hủy bỏ bản ly hôn

the US SEC is suing two offshore entities, Telegram and its wholly-owned subsidiary,
tuyên bố rằng họ đang kiện hai đơn vị ngoài khơi là Telegram

as official whistleblowers with the SEC, one of whom Tesla is suing on claims of hacking.
một trong hai người đang bị Tesla kiện vì hack vào hệ thống của công ty.

And we would like intellectual property reform to try to stop the people suing when they don't do anything as a company.
Và chúng ta muốn cải cách quyền sở hữu trí tuệ để cố gắng ngăn chặn những người khởi kiện khi họ không làm bất cứ điều gì như một công ty thực thụ hay làm.

independent Russian TV channel"Dozhd"("Rain") that he is in the process of suing Russia for $15 billion over the state's appropriation of his assets.
ông đang trong quá trình khởi kiện nhà nước Nga 15 tỷ USD về số tài sản của mình.