SUING in Arabic translation

• مقاضاة
• يقاضي
• يقاضون
• مقاضات
• دعوى قضائية
• رفع دعوى
• تقاضي
• رفع دعوى قضائية
• أقاضي

Examples of using Suing in English and their translations into Arabic

I haven't got time to waste my bloomin' life suing anybody.
ليس لدي وقت في حياتي المنتهية لأن أقاضي أحداً

I was suing mauricio over my patented secret recipe.
كنتُ أقوم بمقاضاة(موريسيو) بسبب براءة إختراع وصفتي السرية

He will be suing for peace in no time.
هو سيطلب السلام بوقتا قصير

The problem with suing your father is that he's your dad.
المشكلة في مقاضاة والدك هي أنه والدك

We're suing you and the school board.
سوف نُقاضيك أنت ومجلس المدرسة

He was suing me for 70 million dollars when he died.
هو كَانَ يَشتكي عليني بسبب 70 مليون دولارِ عندما ماتَ

Fraudulently suing your own firm is grounds for firing.
الإحتيال بمقاضاة مؤسستك الخاصة عقوبته هي الطرد

Ten even.[chuckles] All that time I wasted suing people.
عشرة حتي كل ذلك الوقت الذي اضعته بمقاضاة الناس

So how does a brilliant doctor end up suing you for wrongful dismissal?
اذن كيف لدكتور ذكي ينتهي به المطاف لمقاضاتك من اجل فصل تعسفي؟?

You listen to me, punk. I heat my pool suing cops.
استمع لي أيها الغبي, انا اُسخِن بركتي و انا اُقاضي الشرطة

The church will read that as us suing them.
الكنيسة سترى هذا كأننا نقاضيهم

I just need to know that you're not planning on suing us.
اريد فقط أن اعرف بأنك لا تخططين لمقاضاتنا

I are gonna be closer than ever as we spend the rest of our lives suing that therapist.
أنت سنكون أقرب من أيّ وقت مضى و نحن نقضي بقيّة حياتنا في مقاضاة ذلك الطبيب

ruled that the manufacturer was stayed from suing in an Australian court.
لتصحيح الخطأ وقررت أن الصانع موقوف من رفع دعوى في محكمة أسترالية

MMA filed a Chapter 15 petition in New York on 11 November 2005 to gain time to make payouts under the approved scheme and to prevent creditors from suing it or attaching its assets in the United States.
وقدّمت الشركة MMA، في نيويورك يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، التماسا بمقتضى الفصل 15 لكسب الوقت من أجل القيام بعمليات تسديد الديون ضمن إطار الخطة المعتمدة ولمنع الدائنين من رفع دعوى ضدها أو حجز موجوداتها في الولايات المتحدة

That joke came to mind the other day when I read about a collection of anti-biotech groups suing the Department of Agriculture over important crop research that is now being conducted in Hawaii.
جاء ذلك النكتة العقل في ذلك اليوم عندما قرأت عن مجموعة من المجموعات الحيوية المضادة مقاضاة وزارة الزراعة عبر بحوث المحاصيل الهامة التي تجري الآن في هاواي

It may solve the problems such as low transmission efficiency and lubrication oil required under the status of high speed when suing the chain, distance limit between the drive part and the slave drive part when using the gear.
قد يحل المشاكل مثل كفاءة النقل المنخفضة وزيت التشحيم المطلوب تحت حالة السرعة العالية عند مقاضاة السلسلة، وحد المسافة بين جزء المحرك وجزء محرك الرقيق عند استخدام التروس

Everybody's suing everybody.
الجميع يُقاضي بعضهُم

By suing Tony Gianopolous.
بمقاضاة توني جيانبلوس

She's suing Carlos.- You're suing him?
إنها تقاضي"كارلوس- أنتِ تقاضينه؟?