SUMERIAN in Danish translation

• sumerisk
• sumeriske

Examples of using Sumerian in English and their translations into Danish

It's Sumerian.
Den er Samarien.

This would be a great honor if we were Sumerian.
Det ville være en stor ære, hvis vi var sumerere.

From the years of Sumerian, and as a people conquer another
Fra år af sumeriske, og som folk erobre en anden

Sumerian king Gilgamesh,
Sumeriske kong Gilgamesh,

After the breakup of the early Sumerian confederation the later city-states were ruled by the apostate descendants of the Sethite priests.
Efter opløsningen af det tidlige sumeriske forbund blev de senere bystater regeret af de frafaldne efterkommere til de Sethitiske præster.

Funerary incantations and demon resurrection passages. this ancient Sumerian text contained bizarre burial rites,
Og den ældgamle sumeriske tekst indeholdt begravelsesritualer, begravelsesbesværgelser

I recall that they were magical devices first used by Sumerian fortune tellers.
Jeg husker, at de var magiske anordninger, der først blev brugt af sumeriske spåmænd i det gamle Mesopotamien.

Chaldeans- often used Sumerian signs for the constellations.
kaldæere- brugte ofte sumeriske tegn for stjernebillederne.

this ancient Sumerian text contained bizarre burial rites.
og den ældgamle sumeriske tekst indeholdt begravelsesritualer, begravelsesbesværgelser og afsnit om dæmoners opstandelse.

necklaces worn by the women in some Sumerian graves.
halsbånd båret af kvinder i en del sumeriske grave.

The first written evidence of poppy cultivation is found on Sumerian clay tablets from the time around 3,400 BCE.
De første skriftlige henvisninger til dyrkning af valmuer findes på sumeriske lertavler fra 3.400 f. Kr.

the University of Vienna, with a specialty in the study of the Sumerian Period in Mesopotamia.
ansat på universitetet i Wien med speciale i Mesopotamiens sumeriske periode.

It's actually closer to Akkadian than Sumerian, and Crane.
Det er faktisk tættere på akkadisk end på sumerisk.

It means"destroyers. It's actually closer to Akkadian than Sumerian, and Crane… allowing for discrepancies in regional dialects.
Og tager man hensyn til afvigelser i regionale dialekter… Crane. Det er faktisk tættere på akkadisk end på sumerisk.

probably goes back to Sumerian times when the community worked for the temple gods under the direction of the priesthood.
sandsynligvis går tilbage til Sumeriske tidspunkter, hvor Fællesskabet arbejdede for TEMPEL GUDERNE under ledelse af imod.

Mr President, the assumption by the United States that it is able unilaterally to resolve problems dating back to 3000 B. C., to Sumerian and Akkadian times, is on a
Hr. formand, USA's formodning om ensidigt at kunne løse problemer, der går tilbage til år 3000 før Kristi fødsel, til sumerernes og akkadernes tid svarer til alle de selvmodsigelser,

Long ago, this surface reality was captured by a group of dark rebels called, in ancient Sumerian, the Anunnaki, These denizens of your over-world ruled draconian-like for nearly 13 millennia.
For længe siden blev denne virkelighed på Jordens overflade erobret af en gruppe mørke oprørere kaldet Anunnakierne i det gamle Sumer. Disse beboere i jeres over-verden regerede på drakonisk vis i næsten 13 årtusinder.

Is that Sumerian?
Er det sumerisk?

Can you read Sumerian?
Kan du læse sumerisk?

You can read Sumerian?
Læser du sumerisk?