SUMMARISE in Danish translation

• opsummere
• sammenfatte
• resumere
• opsummerer
• sammenfatter
• resumé

Examples of using Summarise in English and their translations into Danish

The shortcomings which should be remedied to enable the Authority to collect and summarise at Community level relevant scientific
Hvilke mangler der skal afhjælpes, for at autoriteten kan indsamle og opsummere relevante videnskabelige og tekniske data på

I would summarise these by saying that, in terms of the economy, the European Union needs to bet on itself.
Jeg vil sammenfatte dette ved at sige, at EU rent økonomisk skal satse på sig selv.

Avison and Fitzgerald(1995) summarise the problems of the applications backlog along with a number of other issues which are potential weaknesses of ‘traditional’ approaches to information systems development.
Avison og Fitzgerald(1995) opsummerer problemerne med applikationer efterslæb sammen med en række andre spørgsmål, som er potentielle svagheder â € ~traditionalâ € ™ tilgange til informationssystemer udvikling.

analyse, summarise and publish best practices in road safety in the Member States of the European Union, as well as in Switzerland and Norway.
analysere, sammenfatte og offentliggøre bedste praksis for trafiksikkerhed i EU's medlemsstater samt i Schweiz og Norge.

In the introduction, you have to situate your paper in the world, summarise the state of your discipline,
I indledningen skal du placere opgaven i verden, opsummere dit fags"state of te art",

These statistics summarise overall developments
Disse statistikker sammenfatter den samlede udvikling

These words not only summarise the underlying notions
Disse ord opsummerer ikke kun den grundlæggende opfattelse

I think we can summarise the Hong Kong problem by saying that it was created by Great Britain but is being exploited by China.
Jeg tror, at man kan sammenfatte Hongkong-problemet således, at det er blevet skabt af Storbritannien, men udnyttes af Kina.

At the simplest level we could summarise that“Loadlinks are for load measurement and loadshackles are for load monitoring”.
På det enkleste niveau kunne vi opsummere, at"Loadlinks er til belastningsmåling og lasthakker er til belastningsovervågning.

The safety data described below summarise all procedure and drug potentially related adverse events in the 295 patients in the 0.3 mg treatment group.
De nedenfor beskrevne sikkerhedsdata opsummerer alle mulige procedure- og mulige lægemidde- lrelaterede bivirkninger hos de 295 patienter, der var i 0, 3 mg behandlingsgruppen.

The cost of stress in the work place, if we can now summarise the position, is enormously high for both individual workers, their families and industry itself.
Dersom vi nu sammenfatter situationen, er omkostningerne for stress på arbejdspladsen enormt høje for både de individuelle arbejdere, de res familie og for selve industrien.

I should like, in a telegraphic way, to respond to and summarise what I think is the message from today's debate concerning innovation,
Jeg vil gerne kort kommentere og opsummere de budskaber, der efter min opfattelse kan udledes af dagens debat om innovation,

we can summarise in figures the situation regarding misleading business directories that are supposed to be free.
mine damer og herrer! Vi kan sammenfatte situationen vedrørende vildledende erhvervsvejvisere, der formodes at være gratis, i tal.

This dataset contains details of all the Species Reports that summarise the conservation status of Species listed under the Habitats Directive.
Dette datasæt indeholder oplysninger om alle de rapporter, der sammenfatter arternes bevaringsstatus for arter, der er opført på habitatdirektivets lister.

These five keywords summarise the effects of good Leader implementation on the social capital of an area.
Disse fem nøgleord opsummerer virkningerne af en god gennemførelse af Leader for den sociale kapital i et område.

This is how one might summarise the work to adapt the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)
Sådan kunne man opsummere arbejdet med at tilpasse Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(Globaliseringsfonden)

balance and I will summarise its operation for the information of the House.
og jeg skal sammenfatte dets funktion for Parlamentet.

Our vision and mission summarise what we, as a company, represent
Vores vision og mission sammenfatter det, vi som virksomhed repræsenterer

which the majority of Parliament turned down, summarise the reasons for our final vote against this resolution.
som flertallet i Parlamentet forkastede, opsummerer årsagerne til vores endelige stemme imod denne beslutning.

which I shall summarise as follows.
som jeg vil opsummere som følger.