SUPPORT FROM THE EUROPEAN UNION in Danish translation

• støtte fra EU
• støtte fra den europæiske union
• eu's støtte

Examples of using Support from the european union in English and their translations into Danish

has set up a regional mine-action programme with support from the European Union, the United States and a number of other countries, with projects throughout the Balkans.
der på to år har skabt et regionalt mineaktionsprogram med støtte fra Den Europæiske Union, USA og en række andre lande med projekter i Balkanlandene.

since we are deciding to include this listing in Appendix I, financial support from the European Union for the fishermen and ship-owners affected by the decisions is essential.
vi beslutter at indføre denne optagelse i bilag I, er finansiel støtte fra EU til de fiskere og skibsejere, der påvirkes af beslutningen, afgørende.

form of European cooperation, which currently brings together 32 countries with support from the European Union.
under dette europæiske samarbejde, som nu omfatter 32 lande med støtte fra Den Europæiske Union, kan findes frem.

received special support from the European Union for this very activity.
modtog særlig støtte fra EU til netop dette.

should receive ample financial and technical support from the European Union and the Member States.
må ydes vidtgående økonomisk og teknisk støtte fra Den Europæiske Union og fra medlemsstaterne.

As a result, this support from the European Union is being provided at a time when the full impact of the external funding deficit is being felt, not to mention that the economic and social prospects are gloomy.
Dette har betydet, at støtten fra EU kommer på et tidspunkt, hvor man mærker de fulde virkninger af det eksterne finansieringsunderskud, for ikke at nævne, at de økonomiske og sociale udsigter er dystre.

the repair programme prepared by individual countries must receive support from the European Union, which entitles the European Commission
solidaritetsprincippet skal det reparationsprogram, som de enkelte lande har forberedt, støttes af EU, hvilket giver Kommissionen

the main thing is that this important work should continue to receive support from the European Union.
fundet et svar på, men hovedsagen er, at dette vigtige arbejde fortsat støttes af Den Europæiske Union.

there has been no lack of national solidarity. Financial support from the European Union, however, is just as important for Portugal as it is for the European Union itself.
til de berørte områder, og det har ikke skortet på solidaritet landsdelene imellem, men en finansiel støtte fra EU er lige så vigtig for Portugal som for EU..

It is very important to assure the other Balkan participants that the return of Yugoslavia to the international community will in no way lessen their support from the European Union.
Det er meget vigtigt at forsikre de øvrige deltagere fra Balkan om, at Jugoslaviens genoptagelse i det internationale samfund på ingen måde forringer Den Europæiske Unions støtte til dem.

of course, receive appropriate support from the European Union, in particular financial support,
de skal naturligvis have passende støtte fra EU, specielt økonomisk støtte,

I would like to stress the importance of support from the European Union and, equally, of candidates with high standards of integrity for the elections of the new President of the Council, to be held on 23 June 2008.
samtidig vil jeg gerne understrege betydningen af EU's støtte samt af at have kandidater med stor integritet, når den nye formand for Menneskerettighedsrådet skal vælges den 23. juni 2008.

reducing the resources for the areas referred to in Objective 1- the so-called convergence objective- which need just as much attention and support from the European Union.
reducere midlerne til de områder, som er nævnt i mål 1- det såkaldte konvergensmål- som kræver lige så stor opmærksomhed og støtte fra EU.

pointing out that Greece has not requested any financial support from the European Union.
Grækenland ikke har anmodet om økonomisk støtte fra EU.

are definitely a way of helping them to have more confidence in themselves so that, with this support from the European Union, they can find reasons to smile again.
hvorpå man kan hjælpe dem til at få større selvtillid, således at de med denne støtte fra EU kan få grund til at smile igen.

We call for economic support from the European Union for the independent press,
Vi ønsker økonomisk EU-støtte til den uafhængige presse,

with the new mediator and support from the European Union, to avoid a new war whose scale,
med en ny mægler, og med støtte fra Den Europæiske Union, at undgå en ny krig,

financial support from the European Union for the vessel owners that are affected;
en finansiel støtte fra EU til de berørte ejere af fiskerfartøjer

Firstly, measures to introduce higher standards of animal protection at the time of killing should obtain financial support from the European Union.
For det første burde foranstaltninger vedrørende indførelse af højere standarder for dyrebeskyttelse på aflivningstidspunktet støttes økonomisk af EU.

Some candidate countries would like financial support from the European Union for projects which will need to be abandoned once they join the Union..
Nogle ansøgerlande stræber efter finansielle bidrag fra Den Europæiske Union til projekter, som ikke længere ville kunne gennemføres, så snart de selv er blevet medlemmer af Unionen..