SWAYING in Danish translation

• svajende
• svinge
• svajer
• svejende
• der svajer

Examples of using Swaying in English and their translations into Danish

On a swaying and rocking bamboo stretcher the body of the dead chief is carried, covered in a white cloth.
På en svajende og gyngende bambusbåre bæres liget af den afdøde høvding, der er dækket af et hvidt klæde.

When he saw the amulet swaying rhythmically back and forth between the woman's bare, glistening breasts. Storm was pretty sure he would sacrifice anything.
Mellem kvindens bare bryster. Storm var ret sikker på, han ville ofre hvad som helst, da han så amuletten svinge rytmisk frem og tilbage.

But in order to hip swaying while walking especially tempting,
Men for at hofte svajende, mens du går især fristende,

shy smiles and swaying palms- this tiny nation may be a mere speck on the map,
generte smil og svejende palmer- denne lille nation er måske ikke mere

when he saw the amulet swaying rhythmically back and forth.
han så amuletten svinge rytmisk frem og tilbage.

The pattern sports green palm trees swaying in the summer wind for an original seasonal style that's perfect for any summer day and night.
Mønsteret har grønne palme træer der svajer i sommervinden i et originalt sæson design, der er perfekt til en hver sommer dag og nat.

One swaying, sinuous embrace
En svajende, bugtet omfavnelse

They are moving, swaying from side to side,
De bevæger sig, svajende fra side til side,

Palm trees swaying in the breeze a smell of ripe papayas a blue lagoon,
Palmetræer svajer for brisen, en dugt af modne papaja, en blå lagune,

laid down upon it. At last, she crawled over the swaying floor.
lagt sig på det. I sidste ende kravlede hun over svajende gulv.

Bend your elbows to lower your body towards the floor, without swaying your loin.
Nu bøjes albuerne så din krop sænkes mod gulvet uden at du svajer i lænden.

shuffling fingers and swaying torso.
blander fingre og svajende torso.

it will feel pleasant when greeted by swaying palm trees on the beach.
vil det føles behageligt, når mødt af svajende palmer på stranden.

Now, his movements are more like a gentle swaying, though sometimes he may kick.
Nu hans bevægelser er mere som en blid svajende, men nogle gange kan han sparke.

These properties enable the stand to stay upright and stop it from swaying or falling over when knocked.
Disse egenskaber aktiverer stativ til at forblive opretstående og stoppe det fra svajende eller vaelte når bankede.

no green grass or tall swaying trees.
intet grønt græs eller høje svajende træer.

the heavy truck swaying from side to side.
den store vogn svingede fra side til side.

The harmonic blue pattern sports orange palm trees swaying in the summer wind shades for a unique seasonal style that's perfect for any summer day and night.
Et harmonisk blåt mønster med orange palmetræer, der svajer i vinden og kaster skygge, danner et unikt sommer design, der er perfekt til en hver sommer nat og dag.

The harmonic pattern sports orange palm trees swaying in the summer wind shades for a unique seasonal style that's perfect for any summer day and night.
Det harmoniske mønster har orange palmetræer, der svajer i sommervinden, i et unikt sommer design der er perfekt til både varme dage og nætter.

Tropical plants swaying gently in a light breeze- it's a vision of paradise you would hardly expect to find in a health centre.
Tropiske planter, der vajer blidt i en let brise- det er en vision af paradis, man næppe forventer at finde i et lægehus.