SYNAGOGUES in Danish translation

• synagoger
• synagogerne
• synagoge

Examples of using Synagogues in English and their translations into Danish

And he preached in the synagogues of Galilee.
Og han prædikede i Galilæas Synagoger.

There are more synagogues than churches.
Der er flere synagoger end kirker.

Are there still synagogues in Paris?
Har de synagoger i Paris?

Like churches and mosques and synagogues.
Som kirker, moskeer og synagoer.

Why are black and white tiles used in churches and masonic lodges, in synagogues and many other places.
Hvorfor anvendes sorte og hvide fliser i kirker og frimurerloger, i synagoger og mange andre steder.

with schools, churches, and synagogues.
kirker og synagoger, byens rygrad.

for ye love the first seat in the synagogues and salutations in the market-places.
I elske den fornemste Plads i Synagogerne og Hilsenerne på Torvene.

a Jewish library and a Museum, and three synagogues.
et jødisk bibliotek og et museum, og tre synagoger.

For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
I elske den fornemste Plads i Synagogerne og Hilsenerne på Torvene.

And arriving in his own country, he taught them in their synagogues, so much so that they wondered and said.
Og han kom til sit Fædrene land og lærte dem i deres Synagoge, saa at de forundrede sig saare og sagde.

expounded every Sabbath in the synagogues and did not need further instructions.
forklaret hver sabbat i synagogerne og havde ikke behov for yderligere instruktion desangående.

the chief seats in the synagogues.
paa de fornemste Sæder i Synagogerne.

The law of Moses- the first five books of the Bible- was being taught in the synagogues EVERY SABBATH DAY.
Moseloven- de første fem bøger i Biblen- blev allerede lært i synagogerne HVER SABBAT.

for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
I elske den fornemste Plads i Synagogerne og Hilsenerne på Torvene.

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities,
Men når de føre eder frem for Synagogerne og Øvrighederne og Myndighederne,

Of course it could be interesting to see the old cemetery and the other stuff, but synagogues and churches do not interest us, and besides it is too crowded.
Det kunne da være interessant nok at se kirkegården m.v., men vi har det med synagoger som med kirker, og så er der bare vildt mange mennesker.

Only they call their churches synagogues or temples. Then there are others who go to still different ones, and they're Jews.
Og de kalder deres kirker for synagoger eller templer. Der er andre mennesker der går andre steder, og de er jøder.

And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers,
Men når de føre eder frem for Synagogerne og Øvrighederne og Myndighederne,

But when they bring you before the synagogues and rulers and the authorities,
Men naar de føre Eder frem for Synagoger og Øvrigheder og de Vældige,

was one of the oldest serving synagogues in Europe. Back to ListTop Staromestská 17.
den Gamle Nye Synagoge, som dateres tilbage til 1280 og er en af de ældste synagoger i Europa.