SYSTEM MUST in Danish translation

• systemet skal
• ordning skal
• system skal
• ordningen skal
• ordning bør

Examples of using System must in English and their translations into Danish

The capitalist system must die in order that the human race may live.
Det kapitalistiske system må dø, for at menneskeheden kan leve.

As such a system must be flexible depending on need.
Som sådan skal et system være fleksibelt afhængigt af behovet.

The capitalist system must die in order that the human race may live.
Det kapitalistiske system må dà ̧, for at menneskeheden kan leve.

Our institutional system must not favour one system over another.
Vores institutionelle system må ikke favorisere det ene eller andet system..

The system must therefore be watertight,
Systemet skal derfor være vandtæt,

Whereas the complementary general system must be based on the same principles
Den supplerende generelle ordning skal baseres på de samme principper

It should detail what the system must provide to the actor when the use case is executed.
Det skal detaljer, hvad systemet skal give skuespilleren når use case udføres.

However, such a system must be introduced upon completion of negotiations with the Community's partners in accordance with WTO procedures,
En sådan ordning bør imidlertid først indføres efter forhandlinger med Fællesskabets partnere efter WTO's procedurer,

Whereas the complementary general system must be based on the same principles
Den supplerende generelle ordning skal baseres paa de samme principper

The System must remain flexible,
Systemet skal forblive fleksibelt,

This system must ensure that the freshness and size of the products contained in the lot are as uniform as possible.
Denne ordning skal sikre, at hvert enkelt parti i videst muligt omfang er homogent med hensyn til fiskenes friskhed og størrelse.

We all want to make decision-making on monetary policy more effective, but the system must be more transparent and comprehensible.
Vi ønsker alle at effektivisere beslutningstagningen om pengepolitikken, men systemet skal være mere gennemsigtigt og forståeligt.

The process of building a stable political system must continue. A key element in this is to improve electoral legislation.
Opbygningen af et stabilt politisk system skal fortsættes, og et hovedelement heri er at forbedre valgreglerne.

conditions can affect effects and what sort of system must work.
forhold kan påvirke effekter og hvad slags systemet skal arbejde.

Analysis-Determining how a system must perform and the way improvements in functions,
Analyse-Bestemmelse hvordan et system skal udføre, og den måde, forbedringer i funktioner,

The system must include physical checks of quantity
Ordningen skal omfatte fysisk kontrol af mængde

It shows what is outside the system(actors) and the functionality that the system must provide use cases.
Det viser, hvad der er uden for systemet(aktører) og funktionalitet, at systemet skal give use cases.

This processing system must be open
Dette system skal være åben

We have always stressed that the system must also be fair
Vi har altid understreget, at ordningen skal være retfærdig

Analysis-Determining how a system must work and the way improvements in the environment,
Analyse-Bestemmelse hvordan et system skal fungere, og den måde forbedringer i miljøet,