SYSTEM MUST in Czech translation

• systém musí
• systému musí
• zařízení musí

Examples of using System must in English and their translations into Czech

To install the HP 9250C Digital Sender, the computer system must have the following features.
Systémové požadavky Instalace zařízení HP 9250C Digital Sender vyžaduje, aby systém v počítači podporoval následující funkce.

Your system must be in shock after all the preservatives they put in food these days.
Tvoje tělo musí být v šoku, po všech těch konzervantech, které dnes do jídla dávají.

The thermostat then calculates how soon before the event time the system must be turned up to ensure that the room is at the temperature by the required time.
Termostat tak propočítá jak dlouho před zahájením události je nutné systém zapnout, aby v požadovaném čase byla v místnosti dosažená požadovaná teplota.

Community legislature already provides for this review of the regulation by stating that the system must be reviewed in the light of experience acquired
Zákonodárný orgán Společenství revizi této směrnice umožňuje konstatováním skutečnosti, že systém musí být na základě získaných zkušeností přezkoumán

I believe that the tax system must remain under the competence of each Member State,
Jsem přesvědčen, že daňový systém musí zůstat v pravomoci každého členského státu,

The system must provide for the data saving security e.g. by the method/technology RAID(Redundant Array of Independent Disks),
Systém musí zajistit bezpečnost ukládání dat například pomocí metody/technologie RAID(Redundant Array of Independent Disks),

This system must include the possibility of self-certification,
Tento systém musí zahrnovat možnost vlastního osvědčování,

Your system must be configured
Váš systém musí být zkonfigurován

Your system must be configured
Váš systém musí být konfigurován

The rules of the Schengen acquis must be the same for all countries and the assessment system must be based on the provision that rules should be met continuously,
Pravidla schengenského acquis musí být stejná pro všechny země a hodnotící systém musí vycházet z ustanovení, že pravidla je nutné plnit nepřetržitě,

Your system must be configured
Váš systém musí být vybaven

The production system must be able to rely on equal treatment
Ve výrobním systému musí být možné spolehnout se na rovné zacházení

then the system must support the ability to identify the stock
pak systém musí podporovat možnost identifikace těchto zásob

I appreciate, of course, that this kind of system must be applied to all forms of transport,
Samozřejmě uznávám, že se tento druh systému musí uplatnit na všechny formy dopravy,

according to which information of a personal nature entered into the system must be limited to what is strictly necessary, without contravening personal privacy.
Podle tohoto práva se vkládání informací osobního charakteru do systému musí omezit jen na to skutečně nejnutnější, aniž by došlo k narušení soukromí.

The system MUST be repaired by a qualified service person.
Systém musí opravit kvalifikovaný servisní technik.

Technical systems must guarantee the safe operation of the AGV.
Technické systémy musí zajistit bezpečné ovládání AGV.

Furthermore, satellite navigation systems must provide interoperability with different systems, including traditional systems..
Kromě toho družicové navigační systémy musí umožňovat interoperabilitu s různými systémy včetně těch tradičních.

Education systems must be efficient,
Vzdělávací systémy musí být účinné,

Communication systems must be turned on at all times.
Všechny transportní komunikační systémy musí být stále zapnuty.