Examples of using System must in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The system must start the appropriate process transparantely.
This is a problem that the system must urgently confront.
Это- проблема, которую система должна безотлагательно решить.The inertial navigation system must have been knocked out in the crash.
Инерциальная навигационная система должно быть пострадала во время аварии.The wheel system must be cleaned before applying the lubricant.
Колесная система должны быть очищена перед нанесением смазки.Based on this, the water in the system must be submitted 2 hours each day.
Исходя из этого, вода в систему должна подаваться 2 часа каждый день.The transport system must be planned and developed holistically.
В планировании и развитии транспортных систем должен применяться целостный подход.Nodes in such a system must.
Узлы в такой системе должны.However, all installed SOLIDWORKS PDM software on the system must match the upgrade wizard version.
Однако все программы SOLIDWORKS PDM, установленные в системе, должны поддерживаться текущей версией помощника обновления.This system must be reinforced considerably.
Эту систему требуется значительно укрепить.The ventilation system must be clear of objects at all times!
Рядом с вентиляционной системой не должно быть никаких предметов!At temperatures below 0 C, the water system must be enriched with anti-freeze.
Note: to complete the automation system must be storage tank.
Обратите внимание: для полноценной работы автоматики в системе должен быть накопительный бак.These various roles and activities of the system must, however, be further strengthened.
Однако эти различные функции и виды деятельности системы нуждаются в дальнейшем укреплении.Foreign experience shows that independent judicial system must get annual financing no less than minimum 2% of state budget.
Зарубежный опыт показывает, что независимая судебная система должна получать ежегодное финансирование, как минимум, не менее 2% государственного бюджета.The system must be reformed so that it takes account of the consequences of the implementation of its rulings.
Систему необходимо преобразовать, с тем чтобы учитывать последствия осуществления ее решений.In some periods of development, the system must maintain the specified values of some of its properties- to control itself.
В некоторые периоды развития система должна поддерживать заданные значения некоторых своих свойств- контролировать себя.Convinced that the current social and political system must be reconsidered and adapted to national realities, with a view to ensuring peace,
Будучи убеждены в том, что нынешнюю социально-политическую систему необходимо пересмотреть и изменить с учетом национальных реальностей в целях обеспечения мира,The decision to install Visual Studio on a specific operating system must be taken after analysis platform,
Решение об установке Visual Studio на конкретной операционной системы должно быть принято после анализа платформы,Additionally, the system must be reformed to make it more responsive and development-oriented.
Кроме того, эту систему необходимо реформировать, с тем чтобы она стала более гибкой и ориентированной на развитие.Strengthening and further developing that system must be the constant goal of the international community
Укрепление и дальнейшее развитие этой системы должно быть постоянной задачей международного сообщества,
