TAKE AN ACTIVE PART in Danish translation

• tage aktiv del
• deltage aktivt
• tager en aktiv rolle
• tage aktivt del
• tag aktivt del
• deltager aktivt

Examples of using Take an active part in English and their translations into Danish

Because we, as Non-attached Members, do not have the opportunity to obtain the relevant information in time and take an active part in making decisions concerning reports and similar matters.
For vi har som løsgængere ikke mulighed for at få de relevante oplysninger i tide og tage aktivt del i beslutninger vedrørende betænkninger og lignende.

And we have a big request for you- do not remain just external observers, take an active part in our holiday.
Og vi har en stor anmodning til dig- forbliver ikke bare eksterne observatører, deltager aktivt i vores ferie.

could take an active part if they are not included at all in the programme.
kan deltage aktivt, hvis de overhovedet ikke er indbefattet af programmet.

Both the Commission and Parliament must take an active part in determining this Agency's multi-annual programme framework.
Både Kommissionen og Parlamentet skal aktivt deltage i agenturets flerårige programramme.

We take an active part in different developing projects around the world that all support people in need
Vi tager aktivt del i forskellige udviklingsprojekter rundt om i verden, der alle har til formål at hjælpe nødstedte

mi-ACTION ensures that patients take an active part in their treatment.
sikrer mi-ACTION at patienterne aktivt deltager i deres behandling.

not forget about them, you need to spend more time with them and take an active part in education.
skal du bruge mere tid sammen med dem og tage en aktiv rolle i uddannelsen.

We not only advise on the legal aspects but take an active part in the development process.
Vi rådgiver ikke kun om juraen, men tager aktivt del i udviklingsprocessen.

Take an active part in Danish, as well as international,
At tage aktivt del i såvel dansk som internationalt kulturelt

these particular pop-ups take an active part in such redirections.
disse særlige pop-ups tage aktiv del i sådanne omadresseringer.

The European Union should, I think, as others have already said, take an active part in this solidarity by paying emergency aid to the people affected, so that infrastructures can be restored
EU skal efter min mening deltage aktivt i dette solidaritetsarbejde med nødhjælp til de ramte områder og således bidrage til genetablering af infrastrukturen

file will not take an active part in the movement.
mængden ikke skal tage aktiv del i bevægelsen.

The Commission will take an active part in all the discussion groups where it will firmly insist on the need to strengthen international coordination,
Kommissionen vil deltage aktivt i alle de forskellige diskussionsgrupper, i hvilke den vil være fast besluttet på det nødvendige i at styrke den internationale koordination, den vil fastslå

Dean Thomas Pallesen hopes that many people will take an active part in the consultation process and thus make their mark on the future Campus
Dekan Thomas Pallesen håber, at rigtig mange vil tage aktivt del i høringsprocessen og dermed være med til at præge det fremtidige Campus 2.0:"Jeg håber,

to enable them to be fully integrated into society and take an active part in economic and social life.
sætte dem i stand til at blive integreret fuldstændigt i samfundet og deltage aktivt i det økonomiske og sociale liv.

We take an active part in discussions with third countries
Vi deltager aktivt i drøftelser med tredjelande,

the EU should take an active part in the implementation, promotion
bør EU tage aktivt del i gennemførelse og fremme af

those experiencing poverty can take an active part in society.
der oplever fattigdom, kan deltage aktivt i samfundet.

what new opportunities this provides for creating sustainable processes in which local citizens take an active part in the development of their own city.
hvilke nye muligheder dette giver for at skabe bæredygtige processer, hvor lokale borgere tager aktiv del i udviklingen af deres egen by.

the peaceful faction in Israel, and take an active part in the peace process without waiting for permission from the United States.
de israelske pacifisters forventning og tage en aktiv del i fredsprocessen uden at vente på tilladelse fra De Forenede Stater.