TAKING THE TIME in Danish translation

• tager dig tid
• tog dig tid
• fandt tid

Examples of using Taking the time in English and their translations into Danish

Thank you. Thank you so much for taking the time.
Tak, fordi du tog dig tid.

I appreciate you taking the time.
Jeg værdsætter, at du tog dig tid.

I appreciate you taking the time.
Tak, fordi du tog dig tid.

Thanks for taking the time.
Tak, fordi du tog tid.

Thanks for taking the time, Governor.
Tak for at tage dig tid, Guvenør.

I appreciate you taking the time to greet me personally, thank you.
Jeg værdsætter du tager tid til, at modtage mig personligt, tak.

Thanks again for taking the time… other thoughts/ideas are MORE than welcome.
Tak igen for at tage den tid,… andre tanker/ ideer er mere end velkommen.

Thank you for taking the time to talk with us, DaiMon.
Tak, fordi De tager Dem tid til at tale med os, daimon.

Thanks for taking the time.
Tak for at tage tid.

Thanks for taking the time.
Tak, fordi du tager dig tid.

Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
Eller bare at tage tiden til at sætte farten ned og nyde ens liv.

I have just really enjoyed taking the time to get to know you.
Jeg har nydt at tage mig tid til at lære dig at kende.

I appreciate you taking the time to see a poor old civil servant.
Tak, fordi De tager Dem tid til at mødes med en embedsmand.

Thanks for taking the time to answer.
Tak, fordi du tog dig tid til at svare.

Thank you so much for taking the time.
Tak fordi I tager jer tid.

Thanks for taking the time to fly down here.
Tusind tak, fordi I tog jer tid til at flyve herned.

My… Oh, thanks for taking the time.
Tak, fordi du tog dig tid.

Thanks for taking the time. Oh.
Tak, fordi du tog dig tid.

They did their job, taking the time that they needed.
Retsmedicineren gjorde sit job og tog den tid, det krævede.

Thank you for taking the time to see me.
Tak, for du tog tid til at se mig.