TECHNICAL GROUP in Danish translation

• teknisk gruppe
• tekniske gruppe

Examples of using Technical group in English and their translations into Danish

B3-144/89 by Mr Schonhuber and others, on behalf of the Technical Group of the European Right, on the situation in Poland: rejected.
B3-144/89 af Schönhuber m.fl. for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om situationen i Polen: forkastet.

B3-397/90 by Mr Martinez, on behalf of the Technical Group of the European Right, on taxation: rejected.
B3-397/90 af Martínez for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om beskatning: forkastet.

scientists etc., or whatever technical group, would look at these specifications rather than coming to me.
videnskabsfolk eller andre tekniske grupper, der skal se på disse specifikationer, så jeg ikke behøver gøre det.

In this context, I can tell you that the next meeting of the High Level Technical Group is expected to take place next week,
Jeg kan i den forbindelse oplyse, at det næste møde i Den Tekniske Gruppe på Højt Plan ventes at finde sted i næste uge,

First of all, the work was carried out in the High-Level Technical Group and, in the final stages,
Først og fremmest blev arbejdet gennemført i Den Tekniske Gruppe på Højt Plan,

The effect of this order is that the mixed Technical Group of Independent Members is permitted to exist
Som følge af denne kendelse skal Den Tekniske Gruppe af Uafhængige Medlemmer- Blandet Gruppe betragtes som dannet

The reformation of the Technical Group of Independent Members has caused a few problems,
det er gendannelsen af Den Tekniske Gruppe, TDI, der har skabt visse vanskeligheder,

I shall also reject those amendments which have been tabled by the Technical Group of Independent Members,
Jeg vil heller ikke godkende de ændringsforslag, som er blevet fremlagt af Den Tekniske Gruppe, fordi jeg ikke synes,

Technical Group of Independent Members chaired by Gianfranco Dell'Alba(I), Charles de Gaulle(F) and Francesco Speroni I.
Den Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer(TDI) Formand: Gianfranco Dell'Alba(I), Charles de Gaulle(F) og Francesco Speroni I.

at Fritz Schur Technical Group we have an idea of how the future solutions within various application areas should look.
hos Fritz Schur Technical Group har vi et rigtig godt bud på, hvordan fremtidens là ̧sninger inden for forskellige overordnede applikationsområder skal se ud.

Most of these amendments were put down either by members of the technical group of racists or by the EPP on positions that they lost in committee.
De fleste af disse ændringsforslag blev stillet af den tekniske gruppe af racister eller af PPE vedrørende punkter, hvor de tabte afstemningen i udvalget.

Some people may not like the fact that the Technical Group has been set up, but it has been.
Nogle bryder sig måske ikke om, at Den Tekniske Gruppe er blevet etableret, men det er sket.

A good example of this is the creation of the High Level Technical Group for Interinstitutional Cooperation,
Et godt eksempel på det er nedsættelsen af den tekniske gruppe på højt plan vedrørende interinstitutionelt samarbejde,

According to the Parliament, the 1979 Technical Group was made up of members who at the time were somewhat opposed to European integration.
Ifølge Parlamentet bestod den tekniske gruppe i 1979 af medlemmer, der på det tidspunkt nærmest var imod europæisk integration.

Today, we have had a statement by the President of the Parliament who announced the dissolution of the Technical Group of Independent Members.
Vi har i dag fået en meddelelse fra Parlamentets formand, der bekendtgør opløsningen af Den Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer.

Madam President, I would like to announce that, as of this morning, I am joining the Radical Group' s fight for an independent technical group.
Fru formand, jeg vil gerne meddele, at jeg fra og med mødet her til morgen vil tilslutte mig Den Radikale Gruppes kamp for Den Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer.

There is nothing dramatic about this per se, but nearly half the proposed amendments are from the group which calls itself TDI: the Technical Group of Independent Members.
Det er i sig selv ikke dramatisk, men næsten halvdelen af ændringsforslagene er fremsat af den gruppe, der kalder sig TDI: Den Tekniske Gruppe af Uafhængige Medlemmer- Blandet Gruppe..

Mr Evans called us the"technical group of racists", whereas we are the Technical Group of Independent Members.
det skyldes oversættelsen, men vores kollega sagde"Den Tekniske Gruppe af Racister". Vi er Den Tekniske Gruppe af Uafhængige Medlemmer.

President.- From the Technical Group of the European Right I have received a request to refer the report by Mr Sierra Bardaji back to committee in accordance with Rule 129 of the Rules of Procedure.
Formanden.- Fra De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe har jeg modtaget en anmodning om i henhold til forretningsordenens artikel 129 at henvise betænkning af Sierra Bardaji til fornyet udvalgsbehandling.

Why not give MEPs outside the groups the right to form a technical group so that they themselves are able to administer a mutual distribution of the rights due to a group..
Hvorfor ikke give medlemmer uden for grupperne ret til at danne en teknisk gruppe, så de selv kan administrere en indbyrdes fordeling af de rettigheder, der tilkommer en gruppe..