Examples of using Technical nature in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the Annexes to the said Directive are of a technical nature.
Mr President, the issues addressed by these three reports appear at first sight to be of a technical nature.
Hr. formand, ved første øjekast synes de spørgsmål, som blev nævnt i forbindelse med disse tre betænkninger, at være af teknisk karakter.The rather technical nature of the first recommendation should not detract from the importance of this instrument.
Den ret tekniske karakter af den første henstilling bør ikke fjerne noget af dette instruments betydning.While the report tries to have us believe that it is of a technical nature, I feel that this report is, much to the contrary, highly significant politically.
Selv om betænkningen forsøger at få os til at tro, at den er af teknisk art, mener jeg, at den derimod i allerhøjeste grad er særdeles politisk.The Commission proposes that a number of provisions of a technical nature be transferred from the Council to the Commission.
Kommissionen foreslår, at en række bestemmelser af teknisk karakter overdrages fra Rådet til Kommissionen.various topologists have been heard to complain about the lengthy and technical nature of infinite loop space theory.
diverse topologists er blevet hørt, at klage over den lange og tekniske karakter af uendelig sløjfe rummet teori.Information provided to Member States in the Advisory Committee is often of a highly technical nature and involves an elaborate economic
De oplysninger, der videregives til medlemsstaterne i det rådgivende udvalg, er ofte af høj teknisk art og indebærer en grundig økonomiskThe mandate of the Secretariat is of a technical nature.
Mandatet for sekretariatet er af teknisk karakter.it can clearly go no further, given the technical nature of the suggestions and proposals.
i betragtning af forslagenes tekniske karakter kan vi naturligvis ikke gå længere i beslutningsforslaget.The report to the Council of June 1994 indicated that there were few difficulties of a technical nature to resolve.
Ifølge Rådets rapport fra juni 1994 varder kun få vanskeligheder af teknisk art at løse.dismantling works of a technical nature.
demontering værker af teknisk karakter.VIII to Directive 76/768/EEC in view of their illustrative and technical nature;
VIII til direktiv 76/768/EOEF i betragtning af disse bilags vejledende og tekniske karakter;The Scientific Committee shall be regularly consulted by the Director-General on all questions of a scientific or technical nature relating to the activities of the JRC.
Det Videnskabelige Udvalg rådspørges jævnligt af generaldirektøren om spørgsmål af videnskabelig og teknisk art i forbindelse med FFC's aktiviteter.In view of this, the Commission decided to propose only one change of a technical nature.
I lyset af dette besluttede Kommissionen sig for kun at foreslå én ændring af teknisk karakter.sales volumes coupled with the technical nature of the equipment.
salgsmængder kombineret med udstyrets tekniske karakter.which is of a technical nature and not directly related to a physical person.
Disse data er af teknisk art og er ikke direkte relateret til en fysisk person.Mr President, essentially, the European Parliament resolution we are today debating is of a formal and technical nature.
Hr. formand! I det væsentlige er Parlamentets forslag til beslutning, som vi drøfter i dag, af formel og teknisk karakter.artistic or technical nature.
kunstneriske eller tekniske karakter.They are based on a number of assumptions that are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions.
Det er i denne sammenhæng vigtigt at huske på, at fremskrivningerne bygger på en række forudsætninger, som er af rent teknisk art og uden relation til de politiske intentioner.together with all cooperation of a technical nature.
der er af teknisk karakter.
