TECHNICAL NATURE in Polish translation

• charakterze technicznym
• technicznej natury
• techniczny charakter
• technicznego charakteru
• charakter techniczny

Examples of using Technical nature in English and their translations into Polish

The fact is that the European institutions do not guarantee citizens genuine access to the content of documents without imposing discrimination of a technical nature.
Faktem jest, że instytucje EU nie gwarantują obywatelom rzeczywistego dostępu do treści dokumentów bez dyskryminacji o charakterze technicznym.

The technical nature of this operation renders the objectified estimate of inflation expectations more tentative,
Techniczny charakter powyższego założenia sprawia, że obecnie szacunek zobiektywizowanej miary

the Commission is able to call on the Agency to help it perform tasks of a technical nature.
Komisja może wezwać agencję, aby pomogła jej wykonać zadania o charakterze technicznym.

The technical nature of our website itself is protected by copyright and by the rights on software and databases.
Techniczny charakter naszej strony internetowej jest chroniony prawem autorskim oraz prawami do oprogramowania i baz danych.

the Commission should be entrusted with the task of adopting implementing measures of a technical nature.
przyspieszenia procedury należy powierzyć Komisji zadanie przyjęcia środków wykonawczych o charakterze technicznym.

The technical nature of the operation currently makes the objectivized assessment of inflation expectations more tentative,
Techniczny charakter powyższego założenia sprawia, że obecnie szacunek zobiektywizowanej miary oczekiwań

dismantling works of a technical nature.
demontażu prac o charakterze technicznym.

The EESC stresses the technical nature of the EIOPA and its role in developing technical standards.
EKES podkreśla techniczny charakter Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz rolę, jaką organ ten odgrywa w opracowywaniu standardów technicznych..

primarily of technical nature and not directly related to you as a person.
głównie dane o charakterze technicznym, które nie są bezpośrednio związane z Państwem jako osobą.

to an individual selected for contributions of a technical nature made to the computing community.
dla osoby o największym wkładzie o charakterze technicznym dokonanym w społeczności komputerowej.

Especially if such a programmer prepares programs of a technical nature and designation, which service some devices.
Szczególnie jesli taki programista przygotowuje programy o technicznej naturze i przeznaczeniu, które obsługują jakieś urządzenia fizyczne.

Especially if such a programmer prepares programs of a technical nature and designation, which service some devices.
Szczeglnie jesli taki programista przygotowuje programy o technicznej naturze i przeznaczeniu, ktre obsuguj jakie urzdzenia fizyczne.

Amendments of a strictly technical nature shall be adopted in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 13(2) and in line with.
Zmiany o ściśle technicznym charakterze są przyjmowane według procedury regulacyjnej określonej w art. 13 ust. 2 oraz zgodnie z.

The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts relating to the electronic complaint form given its purely technical nature.
W przypadku przyjmowania aktów wykonawczych dotyczących elektronicznego formularza skargi należy stosować procedurę doradczą, biorąc pod uwagę jego wyłącznie techniczną naturę.

sales volumes coupled with the technical nature of the equipment.
wielkości sprzedaży w połączeniu z technicznym charakterem sprzętu.

Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax1 must be amended in order to incorporate various amendments of a primarily technical nature.
Dyrektywa Rady 2006/112/WE z 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej1 wymaga wprowadzenia zmian w celu uwzględnienia poprawek głównie o charakterze technicznym.

Moreover, transposing a directive may be extremely difficult because of the technical nature of the subject.
Ponadto transpozycja dyrektywy może być niekiedy bardzo trudna z uwagi na techniczny charakter omawianego pojęcia.

Given the technical nature of the envisaged proposals, a targeted consultation has been chosen as the most adequate tool.
Ze względu na techniczny charakter przewidywanych propozycji za najodpowiedniejsze narzędzie uznano ukierunkowane konsultacje.

Such revisions would be implementing measures of a technical nature and their adoption should be entrusted to the Commission
Takie korekty stanowiłyby środki wykonawcze o charakterze technologicznym i ich przyjęcie należy powierzyć Komisji w celu uproszczenia

The annexes, given their technical nature, are likely to change quickly,
Ponadto załączniki te, ze względu na swój techniczny charakter, mogą szybko ulec zmianom,