TERRORISM HAS in Danish translation

• terrorisme har
• terrorismen har

Examples of using Terrorism has in English and their translations into Danish

The Basque people have the misfortune of being the only country in the European Union which continues to experience terrorism, and that terrorism has been on-going for decades.
Den baskiske befolkning har været så uheldig at være det eneste land i EU, hvor man fortsat oplever terror, og den terror har varet ved i årtier.

Then couldn't we just as well say is the last resort of diplomacy, that terrorism has an equal claim on being that.
Diplomatiets sidste udvej, og kunne man så ikke lige så godt sige, at terrorismen så har ret.

then couldn't we just as well say that terrorism has an equal claim.
kunne man så ikke lige så godt sige, at terrorismen så har ret.

where terrorism has caused so much pain,
hvor terrorisme har forårsaget så stor smerte,

and the issue of terrorism has consisted basically of the arrest warrant which had already been partly drawn up by the Belgian Presidency.
og spørgsmålet om terrorisme har hovedsageligt bestået i den europæiske arrestordre, som allerede delvist blev udformet af det belgiske formandskab.

Despite the fact that terrorism has reared its ugly head in several Member States on previous occasions,
Trods det, at terrorismen har vist sit grimme ansigt i flere medlemslande, har vi måske

Terrorism has allowed governments
Terrorismen har tilladt regeringer

It is powerless both because terrorism has changed shape
Dette forhold skyldes dels, at terrorismen har ændret karakter

It is also a sad fact in respect of this aim that terrorism has led us to introduce various measures focused on protecting the civilian population using methods which in some ways curtail the rights of the civilian population.
Det er også et sørgeligt faktum i forbindelse med dette mål, at terrorisme har fået os til at indføre forskellige foranstaltninger, der fokuserer på beskyttelse af civilbefolkningen ved hjælp af metoder, som på nogle måder begrænser civilbefolkningens rettigheder.

ladies and gentlemen, terrorism has once again smeared my country with blood,
ter rorismen har endnu en gang slået blodigt til mod mit land

Terrorism has led to violence on the part of those in charge of the prisons,
Ter rorisme har ført til vold blandt de ansvarlige for fængslerne,

The inadequate measures taken to combat terrorism have destroyed a great deal of trust.
Den utilstrækkelige bekæmpelse af terroren har været ødelæggende for tilliden.

The developments in Afghanistan and the fight against terrorism have completely dominated the agenda.
Udviklingen i Afghanistan og bekæmpelsen af terrorismen har helt domineret dagsordenen.

Terrorism had been spreading in the region for many years before 9/11,
Terrorismen har spredt sig til regionen længe før 11. september,

Violence and terrorism have been present in Algeria
Volden og terrorismen har ramt Algeriet,

Above all, the attacks of 11 September and the fight against terrorism have painfully exposed the shortcomings of international law.
Angrebene den 11. september og bekæmpelsen af terrorisme har især på pinlig vis vist den internationale rets mangler.

The tactics of the Global War on Terrorism have failed, according to Scotland Yard's counter-terrorism chief.
Taktikken i den globale krig mod terror er slået fejl ifølge Scotland Yards leder af terrorbekæmpelse.

such as the prevention of conflicts and the fight against terrorism, have just taken on a new meaning.
f. eks. konfliktforebyggelse og bekæmpelse af terrorisme, har fået en ny betydning.

firm stand in the fight against terrorism, has emphatically confirmed its solidarity with the US,
fast besluttet i bekæmpelsen af terrorisme, har bekræftet sin solidaritet med USA utvetydigt,

which should have led us to assess money laundering also in terms of the fight against terrorism, has, in my opinion, led us to rush through the process,
som burde have fået os til at evaluere hvidvaskning af penge som et led i kampen mod terrorisme, har efter min mening fået os til at styrte gennem processen,