Examples of using The authorization of in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
COUNCIL REGULATION(EC) No 3317/94 of 22 December 1994 laying down general provisions concerning the authorization of fishing in the waters of a third country under a fisheries agreement.
RAADETS FORORDNING(EF) Nr. 3317/94 af 22. december 1994 om generelle bestemmelser for tilladelser til fiskeri i tredjelandes farvande som led i en fiskeriaftale.If you are a minor, we encourage you not to transmit personal information without the authorization of your parents.
Hvis du er mindreårig, opfordrer vi dig til ikke at afgive nogen personoplysninger uden først at have fået tilladelse af dine forældre.even comes with the authorization of medical specialists worldwide.
selv kommer med tilladelse af medicinske specialister verden over.Kommissionen udnævner den ansvarlige for kontrol med forpligtelser og anvisning af udgifter samt for kontrol med indtægter.On 18 July 1989, the Council adopted Directive 89/463/EEC2 amending Directive 83/416/EEC3 concerning the authorization of scheduled inter-regional air services for the transport of passengers, mail and cargo.
Den 18. juli 1989 vedtog Rådet direktiv 89/463/EØF2 om ændring To find out whether the authorization of minors will be required on a particular journey,
For at finde ud According to information from the authorities in Brussels, the Commission will prolongate the authorization of genetically modified maize MON 810 of the U.S. group,
Ifølge oplysninger fra myndighederne i Bruxelles vil Kommissionen forlænge godkendelse af genetisk modificeret majs MON 810 fra den amerikanske gruppe,more Member States shall not be permitted unless the person concerned has obtained the authorization of each of those Member States.
rejse gennem to eller flere medlemsstater kun vaere tilladt, hvis den paagaeldende har opnaaet tilladelse fra alle de paagaeldende medlemsstater.betingelserne og reglerne for godkendelse af sammenkobling skal ligge fast i 1997.borrowed for spin-offs without our authorization or the authorization of the appropriate parties.
lånes til biprodukter uden vores I can assure the honourable Member that prior to the authorization of this antibiotic exhaustive scientific examinations were carried out which proved that it was not harmful if properly used.
som er godkendt i Fællesskabet under betegnelsen»tylosin«, kan jeg forsikre det ærede medlem om, at der forud for godkendelsen af dette antibiotika foretages omfattende videnskabelige undersøgelser, som har påvist dets uskadelighed under de foreslåede anvendelsesbetingelser.indirectly through governmental policy such as through the authorization of a major investment bank, Société Générale pour favoriser l'Industrie Nationale des Pays-Bas.
indirekte gennem statslige politik f. eks. gennem godkendelse af en stor investering bank Société Générale hæld favoriser l'Industrie Nationale des Pays-Bas.emails of people suspected of connections to terrorism without the authorization of a judge.
e-mails to determine quality, for targeted research, and for the authorization of environmentally sound plant protection products.
kvalitetsbestemmelse og til målrettet forskning inden for miljøvenlig produktion samt til godkendelse af miljøvenlige plantebeskyttelsesmidler.Member States may stipulate that lawful users of a database which is made available to the public in whatever manner may, without the authorization of its maker, extract or re-utilize a substantial part of its contents.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at den, der har ret til at benytte en database, der er gjort tilgængelig for almenheden, uanset på hvilken måde, uden tilladelse fra basefremstilleren kan udtrække og/eller genanvende en væsentlig del af basens indhold.only for legal persons to obtain the authorization of the Agency for Medicinal Products and Medical.
kun for juridiske personer for at opnå godkendelse af agenturet for Lægemidler og Medicinsk.an improvement in the procedure set out in Directive 90/220 for the authorization of established genetic organisms.
regulering Decision 82/146/ECSC of February 1982 on a proceedingunder Article 65 of the ECSC Treaty extending the authorization of the joint selling of fuels from Houilleresdu Bassin de Lorraine and Saarbergwerke AG by'Saarlor.
Beslutning 82/146/EKSF Decision 82/544/ECSC of 26 July 1982 on a proceedingunder Article 65 of the ECSC Treaty extending the authorization of the joint buying of rolled steel products bythe steel distribution undertakings participating in Stahlring GbR and the purchasing company called Stahlring GmbH, Stahleinkaufsgesellschaft.
Beslutning 82/544/EKSF on guidelines for the authorization of organizations acting on behalf of the administration as it stands at the date of adoption of this Directive.
om retningslinjer for autorisation af organisationer, der handler paa myndighedernes vegne, som var gaeldende paa datoen for dette direktivs vedtagelse.
