THIS AUTHORIZATION in Danish translation

• denne tilladelse
• denne bemyndigelse
• denne godkendelse
• denne autorisation

Examples of using This authorization in English and their translations into Danish

This authorization may be withdrawn in accordance with the same procedure laid down in Article 19,
Denne bemyndigelse kan tilbagekaldes efter fremgangsmaaden i artikel 19, hvis resultaterne af en ny sagkyndigs rapport udarbejdet

former second subparagraph of Regulation No 1408/71, this authorization could not be refused when the treatment in question could not be given to the person concerned in his country of residence.
den tidligere artikel 22, stk. 2, andet afsnit, i forordning nr. 1408/71 kunne denne tilladelse ikke nægtes, når den fornødne behandling ikke kunne ydes den pågældende i den medlemsstat, hvor han var bosat.

onto the market and a whole range of similar plants will obtain this authorization in future.
der findes en lang række sådanne levnedsmidler, som også vil opnå en sådan tilladelse.

This authorization, commonly known as'farmer's-privilege' or'the farm-saved seed' concept would be provided for in the proposal by derogation from the general prohibition of reproducing
Denne tilladelse der er almindelig kendt som»landmandens privilegium« eller»såsæd af egen avl«-princippet, er indeholdt i forslaget under fravigelse af det generelle forbud mod at reproducere eller sprede en beskyttet art,

for all preparations if any of the requirements laid down for obtaining this authorization is no longer met may be taken on grounds other than those set out in this Directive.
tilbagekalder den i artikel 24 omhandlede tilladelse for en kategori af produkter eller for dem alle, när et af de fastsatte vilkar for at opnå denne tilladelse ikke længere er overholdt.

Germany shall ensure that seed in respect of which it applies this authorization, other than seed specified in the second sub-indent of the first indent,
Tyskland sørger for, at frø, for hvilket landet gør brug af denne bemyndigelse, undtagen frø, der er anført i første led, andet underled,

Germany shall ensure that seed in respect of which it applies this authorization, other than seed specified in the second sub-indent of the first indent,
Tyskland sørger for, at frø, for hvilket landet gør brug af denne bemyndigelse, undtagen frø, der er anført i første led, andet underled,

Germany shall ensure that seed potatoes in respect of which it applies this authorization, other than seed potatoes specified in the second sub-indent of the first indent,
Tyskland sørger for, at læggekartofler, for hvilke landet gør brug af denne bemyndigelse, undtagen læggekartofler, der er anført i første led, andet underled, kun fores ind

Germany shall ensure that seed in respect of which it applies this authorization, other than seed specified in the second sub-indent of the first indent,
Tyskland sørger for, at frø, for hvilke landet gør brug af denne bemyndigelse, undtagen fro, der er anført i første led, andet underled,

supply at a later date certain details concerning the declaration for free circulation of the goods in the form of a periodic declaration, this authorization may, at the declarant's request,
klarereren paa et senere tidspunkt afgiver visse oplysninger i angivelsen om overgang til fri omsaetning i form af en periodisk angivelse, kan denne tilladelse paa klarererens begaering indeholde en bestemmelse om,

the Member State may prolong this authorization maximum three times for seven months each.
medlemsstaten kan maksimalt forlænge denne tilladelse tre gange, hver gang for syv måneder.

This authorization may be granted provided that.
Denne undtagelse kan indroemmes.

In the United States, this authorization process takes just three days and environmental constraints are virtually non-existent.
Hvis man vil bygge en svinestald i USA, tager det kun tre dage at opnå en tilladelse, og miljøkravene eksisterer næsten ikke.

This authorization means that Parliament has commitments regarding others
En fuldmagt betyder, at Parlamentet bindes udadtil, og at der udadtil skabes

which provided for this authorization for an unlimited period
hvorefter denne tilladelse var uden tidsmæssig begrænsning,

as referred to in Article 3(1)(b) and, if this authorization is not the first authorization to place the product on the market in the Community,
omhandlede første tilladelse til markedsføring af produktet og, hvis denne ikke er den første tilladelse til markedsføring i Fællesskabet, tillige nummer

This authorization will expire when we receive your original product on time.
Denne reservation udløber, når vi modtager dit oprindelige produkt til tiden.

This authorization will expire if your repair is covered under warranty
Denne reservation ophæves, hvis din reparation er dækket af garantien

This authorization is not required for personal, noncommercial use.
Denne tilladelse er ikke påkrævet for personlig, ikke-kommerciel brug.

Whereas this authorization shall be reviewed by 1 April 1995 at the latest;
Denne bemyndigelse boer tages op til revision senest den 1. april 1995;