THIS AUTHORIZATION in Romanian translation

• această autorizație
• această autorizaţie
• această autorizare

Examples of using This authorization in English and their translations into Romanian

This authorization may be withdrawn in accordance with the same procedure laid down in Article 19,
Această autorizaţie poate fi retrasă, conform procedurii prevăzute la art. 19, dacă concluziile unei noi

This authorization would not permit a doctor to provide the same medical records to health maintenance organizations
Această autorizație nu ar permite unui doctor să furnizeze aceleași dosare medicale organizațiilor de protecție a sănătății sau laboratoarelor de cercetare farmaceutică,

account via our Site[link], or remove this authorization via your profile on the website of your social media provider.
sau să eliminați această autorizare prin intermediul profilului dvs. de pe site-ul web al furnizorului rețelei de socializare.

This authorization is not a transfer of title in the Materials
Această autorizaţie nu reprezintă un transfer de titlu în ceea ce priveşte Materialele

The Ile-de-France Region may at any time withdraw this authorization and delete the link if it does not comply with the applicable legislation
Regiunea Ile-de-France poate, în orice moment, să retragă această autorizație și să șteargă link-ul dacă nu este conform cu legislația în vigoare sau dacă link-ul nu respectă Termenii

In consideration of this authorization, you agree that any copy of these materials which you make shall retain all copyright
În luarea în considerare a acestei autorizații, sunteți de acord ca orice copie a acestor materiale, care va pastra

This authorization is not relevant for websites conveying unlawful,
Aceasta autorizatie nu este relevanta pentru website-urile care prezinta continut ilegal,

Under this authorization, in the company, there must be recognized a specialists' team who should achieve Complex Energy Auditor Certified for Class B and Class C, in accordance with
Conform acestor autorizari, trebuie sa existe in companie specialisti recunoscuti ca Auditori Energetici Autorizati pentru realizarea Bilanturilor Complexe de Clasa C si respectiv Clasa B,

However, notwithstanding the provisions of Article 3(2)(a), this authorization shall not entitle the Member State concerned to subdivide the aggregated headings in a way different from NACE Rev. 1.
Cu toate acestea, fr a nclca prevederile art. 3 alin.(2) lit.(a), aceast autorizare nu dă statului membru n cauz dreptul s subdivizeze rubricile agregate altfel dect NACE Rev. 1.

Authorization for Non-Exclusive Use of Musical Works(composition and text)- In Romania, this authorization is granted by the Union of Composers
Autorizație de utilizare neexclusivă a Operelor muzicale(compoziție si text)- În România, această autorizație se acordă de către Uniunea Compozitorilor

in particular waste incineration plants; whereas this authorization may be issued only when all appropriate preventive measures against air pollution have been taken,
în special a instalaţiilor de incinerare a deşeurilor; întrucât această autorizaţie poate fi eliberată numai după ce au fost luate toate măsurile corespunzătoare de prevenire a poluării atmosferice,

Account via our website[link], or remove this authorization via your profile on the website of your social media provider.
sau să retrageţi această autorizare prin intermediul profilului dvs. pe pagina web a furnizorului platformei de socializare.

supply at a later date certain details concerning the declaration for free circulation of the goods in the form of a periodic declaration, this authorization may, at the declarant's request, provide that a single rate be used for conversion into that Member State's currency of elements forming part
să prezinte ulterior anumite detalii cu privire la declaraţia pentru libera circulaţie a mărfurilor sub forma unei declaraţii periodice, la cererea declarantului, această autorizaţie poate stabili folosirea unui singur curs la efectuarea schimbului în moneda respectivului stat membru a elementelor care fac parte din valoarea în vamă

as may be established by j2 Global from time to time in its sole discretion) that you have terminated this authorization or wish to change your designated card.
cu privire la faptul că aţi sistat această autorizare sau că doriţi să schimbaţi cardul desemnat.

within a Member State of the European Community other than that in which the holder of this authorization is established, and to move such vehicle or combination unladen over any part of the territory of the aforesaid Community, as laid down in Regulation(EEC) No 3118/93 and subject to the general provisions of this authorization.'.
altul decât acela în care este stabilit şi funcţionează deţinătorul prezentei autorizaţii şi să deplaseze acest vehicul sau combinaţie nedescărcat( e) oriunde pe teritoriul Comunităţii, după cum este stabilit în Regulamentul( CEE) nr. 3118/93 şi cu respectarea dispoziţiilor generale ale prezentei autorizaţii.'.

without prejudice to Community provisions adopted to the same end; whereas this authorization should apply until the adoption by the Council of appropriate measures pursuant to commitments entered into by the Community
să aducă atingere dispoziţiilor comunitare adoptate în acelaşi scop; întrucât această autorizare ar trebui să se aplice până la adoptarea de către Consiliu a măsurilor adecvate în temeiul angajamentelor asumate de Comunitate

MEMBER STATES WHICH INTEND TO USE THIS AUTHORIZATION SHALL SO NOTIFY THE COMMISSION
Statele membre care intenţionează să folosească această autorizare trebuie să notifice acest lucru Comisiei

This authorization may be granted provided that.
Această derogare poate fi acordată dacă.

Whereas the Commission, on the basis of this authorization, completed negotiations with the United Mexican States on 25 October 1996;
Întrucât, pe baza acestei împuterniciri, Comisia a încheiat negocierile cu Statele Unite Mexicane la 25 octombrie 1996;

Member States intending to make use of this authorization shall notify the Commission
Statele membre care doresc să folosească această autorizare informează Comisia