THIS AUTHORIZATION in Greek translation

This authorization may be linked to a previous denial of access to already existing service connections, for example due to lack of power.

Η έγκριση αυτή μπορεί να συνδέεται με μία προηγούμενη άρνηση πρόσβασης σε υφιστάμενες ηλεκτρικές γραμμές, π.χ. από έλλειψη ισχύος.

This authorization is not required in the event of a crime

Η άδεια αυτή δεν απαιτείται σε περίπτωση κακουργήματος ή αυτοφώρου αδικήματος

you need to pay 175 USD to get this authorization.

πρέπει να πληρώσετε 175 δολάρια για να πάρετε αυτή την εξουσιοδότηση.

We reserve the right to revoke this authorization at any time following notice to be sent individually

Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να ανακαλέσουμε την εξουσιοδότηση αυτή ανά πάσα στιγμή κατόπιν ειδοποίησης, η οποία θα αποσταλεί ατομικά

It is possible to apply for annulment against this authorization or approval of the project before administrative courts for a lack

Είναι δυνατόν να υποβληθεί αίτηση ακυρώσεως κατά της εν λόγω άδειας ή έγκρισης του έργου ενώπιον των διοικητικών δικαστηρίων για την έλλειψη

or remove this authorization via your profile on the website of your social media provider.

ή να καταργήσετε αυτήν την εξουσιοδότηση μέσω του προφίλ σας στον ιστότοπο του παρόχου του μέσου κοινωνικής δικτύωσης.

or remove this authorization via your profile on the website of your social media provider.

ή να καταργήσετε αυτήν την εξουσιοδότηση μέσω του προφίλ σας στον ιστότοπο του μέσου κοινωνικής δικτύωσης.

then update your machine to get this authorization.

στη συνέχεια να ενημερώσετε το μηχάνημά σας για να λάβετε αυτήν την εξουσιοδότηση.

This authorization is not a transfer of title in the Materials,

Η εν λόγω άδεια δεν αποτελεί μεταβίβαση τίτλου κυριότητας στα Υλικά,

This authorization gives Us the possibility to adapt your Content as initially fixed and/or make any such clarification to the User Content as We may consider useful,

Η παρούσα άδεια μας παρέχει τη δυνατότητα να προσαρμόζουμε το Περιεχόμενό σας όπως αναρτήθηκε αρχικά ή/και να προβαίνουμε σε τυχόν αποσαφηνίσεις στο Περιεχόμενο Χρήστη που θεωρούμε χρήσιμες,

This authorization gives Skyfold Inc. the possibility to adapt your User Content as initially fixed and/or make any such clarification to the User Content as we may consider useful,

Η παρούσα άδεια μας παρέχει τη δυνατότητα να προσαρμόζουμε το Περιεχόμενό σας όπως αναρτήθηκε αρχικά ή/και να προβαίνουμε σε τυχόν αποσαφηνίσεις στο Περιεχόμενο Χρήστη που θεωρούμε χρήσιμες, με την προϋπόθεση ότι το Περιεχόμενο Χρήστη

It is possible to apply for annulment against this authorization or approval of the project before administrative courts for a lack or insufficiency of the EIA _ftn1[1].

Είναι δυνατόν να υποβληθεί αίτηση ακυρώσεως κατά της εν λόγω άδειας ή έγκρισης του έργου ενώπιον των διοικητικών δικαστηρίων για την έλλειψη ή την ανεπάρκεια της ΕΠΕ[1]._ftn1 Δεν είναι όμως δυνατό να ενεργεί απευθείας ενώπιον δικαστηρίων κατά της ΕΠΕ.

This authorization gives Us the possibility to modify and/or to make any specification, addition or deletion to the User Content that We consider useful to the extent that the User Content is not affected.

Η παρούσα άδεια μας παρέχει τη δυνατότητα να προσαρμόζουμε το Περιεχόμενό σας όπως αναρτήθηκε αρχικά ή/και να προβαίνουμε σε τυχόν αποσαφηνίσεις στο Περιεχόμενο Χρήστη που θεωρούμε χρήσιμες, με την προϋπόθεση ότι το Περιεχόμενο Χρήστη δεν αλλάζει την εικόνα ή τα λόγια σας.

This authorization gives Us the possibility to adapt your Content as initially fixed and/or make any such clarification to the User Content as We may consider useful,

Η παρούσα άδεια μας παρέχει τη δυνατότητα να προσαρμόζουμε το Περιεχόμενό σας όπως αναρτήθηκε αρχικά ή/και να προβαίνουμε σε τυχόν αποσαφηνίσεις στο Περιεχόμενο Χρήστη που θεωρούμε χρήσιμες,

Germany shall ensure that seed in respect of which it applies this authorization, other than seed specified in the second sub-indent of the first indent,

Η Γερμανία μεριμνά ώστε οι σπόροι προς σπορά για τους οποίους έκανε χρήση αυτής της άδειας και είναι άλλοι από αυτούς που προσδιορίζονται στην πρώτη περίπτωση δεύτερη υποπερίπτωση, να εισάγονται σε μέρη της

Germany shall ensure that seed in respect of which it applies this authorization, other than seed specified in the second sub-indent of the first indent,

Η Γερμανία μεριμνά ώστε οι σπόροι προς σπορά για τους οποίους έκανε χρήση αυτής της άδειας και είναι άλλοι από αυτούς που προσδιορίζονται στην πρώτη περίπτωση δεύτερη υποπερίπτωση, να εισάγονται σε μέρη της

Onthe basis of this authorization, the maximum rates of assistance for productive investment in industryin west Berlin were increased to 35% gross for large firms(previous maximum:

Με βάση την έγκριση αυτή, η ένταση των ενισχύσεων για τις παραγωγικές επενδύσεις επιχειρήσεων του Δυτικού Βερολίνου αυξήθηκε στο 35% σε ακαθάριστους όρους(από 18% σε ακαθάριστους όρους)

The procedure to be followed by a third-country national to obtain this authorization is initially to apply for a D or C entry visa,

Αναφορικά με τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσει ένας πολίτης τρίτης χώρας για να πάρει την εν λόγω άδεια αρχικά, πρέπει να αιτηθεί τη χορήγηση θεώρησης εισόδου τύπου D

vice versa, this authorization is valid for that part of the journey effected on the territory of the Member State of loading

προορισμό τρίτη χώρα και αντιστρόφως, η παρούσα άδεια ισχύει για τη διαδρομή που πραγματοποιείται στο έδαφος του κράτους μέλους φόρτωσης ή εκφόρτωσης από τη

by an online content sharing service provider, this authorization shall also cover acts of uploading by the users of the service falling within Article 3 of Directive 2001/29/EC when they are not acting on a commercial basis.”.

μεταξύ άλλων μέσω συμφωνίας για χορήγηση άδειας,, η εν λόγω άδεια καλύπτει επίσης πράξεις που διενεργούνται από χρήστες των υπηρεσιών που εμπίπτουν στο άρθρο 3 της οδηγίας 2001/29/ΕΚ, όταν αυτοί δεν ενεργούν σε εμπορική βάση ή όταν η δραστηριότητά τους δεν αποφέρει σημαντικά έσοδα.