THIS AUTHORIZATION in French translation

awaiting judgement in the first instance: here, the judicial authority has competence for this authorization.

sauf aux prévenus qui attendent d'être jugés en première instance: cette autorisation, en l'occurrence, dépend de l'autorité judiciaire.

This authorization is given when it is considered that the commissioner made an error of law

Cette autorisation est donnée lorsqu'il est jugé que le régisseur a commis une erreur de droit

until the expiration of the passport, this authorization must be requested at the latest 72h before your departure:

jusqu'à expiration du passeport, cette autorisation doit être demandée au plus tard 72h avant le départ;

This authorization is given for a period of 38 months starting from the date of this Shareholders' Meeting

La présente autorisation est consentie pour une durée de 38 mois à compter de la présente Assemblée

This authorization was given for a period of eighteen months as of the date of the Combined Shareholders' Meeting on May 24, 2007, and it canceled and replaced the authorization

Cette autorisation a été donnée pour une période de dix-huit mois à compter du jour de l'Assemblée générale mixte des actionnaires du 24 mai 2007

This authorization would be given for a period of 18 months starting from the day of this Meeting

La présente autorisation serait consentie pour une durée de 18 mois à compter du jour de l'Assemblée générale

This authorization was granted for a period of 5 years from the publication of the authorisation decision in the Belgian Official Gazette

Cette habilitation était valable pour une durée de 5 ans à dater de la publication de cette décision aux Annexes du Moniteur belge

This authorization is not a transfer of title in the Materials,

Cette autorisation ne constitue pas un transfert de propriété dans les Documents,

Sets at 26 months as from this date the duration of this authorization which shall cancel, for the remaining period,

Fixe à 26mois à compter de ce jour la durée de la présente autorisation qui annule pour la période non écoulée

This authorization is however not an authorization to the Board to acquire own shares to“avoid serious and imminent damage to

Cette autorisation ne constitue toutefois pas une autorisation pour le Conseil d'acquérir des actions pour« éviter à la Société un dommage grave

Acquisitions carried out by the Company pursuant to this authorization may in no event cause it to hold,

Les acquisitions réalisées par la Société en vertu de la présente autorisation ne pourront en aucun cas l'amener à détenir,

This authorization may be given

Cette autorisation pourra être donnée

Purchases made by the Company pursuant to this authorization may under no circumstances increase the Company's holding,

Les acquisitions réalisées par la Société en vertu de la présente autorisation ne peuvent en aucun cas l'amener à détenir,

This authorization is subject to performance conditions relating to:- the amount of organic cash flow(for 50% of the final vesting),- the amount of adjusted EBITDA(for 50% of the final vesting);

Cette autorisation est assortie de conditions de performance liées:- au montant du cash flow organique(pour 50% du droit à attribution définitive),- au montant de l'EBITDA ajusté(pour 50% du droit à attribution définitive);

The Customer may cancel this authorization by delivering a written notice of cancellation to the office of the city's Commissioner of Finance at City Hall at least ninety(90)

Le client peut annuler la présente autorisation en fournissant un avis écrit d'annulation au Bureau du Commissionnaire des finances de la Municipalité, à l'Hôtel de ville, au moins 90

these three organizations have lost this authorization, and the administration of the Guarantee Plan for New Residential buildings is now entrusted to a new non-profit organization, the Garantie de Construction Résidentielle GCR.

ces trois organismes ont perdu cette autorisation et l'administration du Plan de garantie des résidences neuves est maintenant confiée à un nouvel organisme sans but lucratif qui est la Garantie de Construction Résidentielle GCR.

This authorization is also valid,

La présente autorisation est également valide,

This authorization is granted for a period of two(2)

Cette autorisation est conférée pour une durée de deux(2)

In addition, you and any entities with which you have submitted an application for 2 GHz PCS, must offer a reasonable level of service in all regions of Canada within two years of the date of this authorization.

En outre, le titulaire et toute autre entité avec laquelle il a présenté une demande visant les SCP à 2 GHz doivent offrir un niveau de service raisonnable dans toutes les régions du Canada dans les deux années suivant la date de délivrance de la présente autorisation.

In the framework of this authorization, AREVA will convene its Board of Directors on the afternoon of January 11 to determine the terms of the capital increase of AREVA SA,

Dans le cadre de cette autorisation, AREVA réunira son Conseil d'Administration le 11 janvier après-midi pour définir les modalités de l'augmentation de capital d'AREVA SA, soumises à l'approbation