THIS AUTHORIZATION in Hungarian translation

• ez az engedély
• ezt a felhatalmazást
• ezt az engedélyt
• ez a jogosultság
• ez a jóváhagyás
• ez a meghatalmazás

Examples of using This authorization in English and their translations into Hungarian

This authorization gives Us the possibility to adapt your Content as initially fixed and/or make any such clarification to the User Content as We may consider useful,
Ez az engedély lehetőséget biztosít számunkra, hogy az Ön Tartalmát a korábban megállapodottak szerint átdolgozzuk és/vagy olyan módosításokat végezzünk a Felhasználói tartalmon, amelyet hasznosnak tartunk,

This authorization would not permit a doctor to provide the same medical records to health maintenance organizations
Ez a meghatalmazás nem engedélyezné az orvos számára ugyanazon egészségügyi adatok közlését egészségügyi üzemeltető szervezetekkel[helyesen: egészségpénztárakkal]

This authorization gives Us the possibility to adapt your Content as initially fixed and/or make any such clarification to the User Content as We may consider useful,
Ez az engedély lehetőséget biztosít számunkra, hogy az Ön Tartalmát a korábban megállapodottak szerint átdolgozzuk és/vagy olyan módosításokat végezzünk a Felhasználói tartalmon, amelyet hasznosnak tartunk,

However, notwithstanding the provisions of Article 3(2)(a), this authorization shall not entitle the Member State concerned to subdivide the aggregated headings in a way different from NACE Rev. 1.
Ugyanakkor- a 3. cikk(2) bekezdésének a albekezdésében foglalt rendelkezések ellenére- ez az engedély nem jogosítja fel az érintett tagállamot arra, hogy az összevont kategóriákat a NACE 1. javított kiadásától eltérő módon albontásokra bontsa.

This authorization gives Skyfold Inc. the possibility to adapt your User Content as initially fixed and/or make any such clarification to the User Content as we may consider useful,
Ez az engedély lehetőséget biztosít számunkra, hogy az Ön Tartalmát a korábban megállapodottak szerint átdolgozzuk és/vagy olyan módosításokat végezzünk a Felhasználói tartalmon, amelyet hasznosnak tartunk, amennyiben a Felhasználói tartalom nem

This authorization is not a transfer of title to the Site
Ez a felhatalmazás nem jelenti az itt található Webhely

By virtue of the procedure laid down in Article 12, this authorization may be withdrawn where the findings of a further expert inspection,
A 12. cikkben előírt eljárás alapján e felhatalmazást vissza lehet vonni, ha egy, az 5a. cikkben részletesen meghatározott feltételek

This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions:
Ez a feljogosítás nem jelenti az Anyagokra és azok másolatára vonatkozó jogok átruházását,

I accept the Privacy Statement and I authorize the handling of my personal data in the registry and that this authorization is legal according to the laws of my country;
engedélyezem személyes adataimnak a nyilvántartásban történő kezelését és hogy ezen engedély megadása a rám vonatkozó nemzeti jog alapján jogszerű;

This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials
Ez a jóváhagyás nem jogosítja fel Önt arra, hogy az anyagokban szereplő jogosultságokkal visszaéljen

you will be able to change idea and revoke this authorization at any time.
továbbá mindig lehetősége lesz meggondolnia magát és visszavonni ezen engedélyét.

new industrial installations and in particular waste incineration plants; whereas this authorization may be issued only when all appropriate preventive measures against air pollution have been taken,
a hulladékégető művek működését előzetes engedélyhez köti; mivel ilyen engedélyt csak abban az esetben szabad kiadni, ha minden légszennyezést megakadályozó óvintézkedést megtettek, beleértve az elérhető legjobb technika alkalmazását,

the Member State may prolong this authorization maximum three times for seven months each.
a tagállam legfeljebb három alkalommal hosszabbíthatja meg ezen engedélyt, alkalmanként hét hónapos időszakra.

without prejudice to Community provisions adopted to the same end; whereas this authorization should apply until the adoption by the Council of appropriate measures pursuant to commitments entered into by the Community
az e célból elfogadott közösségi rendelkezések sérelme nélkül; mivel ezt a felhatalmazást kell alkalmazni mindaddig, amíg a Tanács megfelelő intézkedéseket nem fogad el a Közösség

This authorization of the seller will not be granted definitively.
Az ELADÓ e felhatalmazása semmilyen esetben nem nyújtható véglegesen.

(a) enter the number of this authorization in any relevant customs export declaration;
Az engedély számát minden erre vonatkozó kiviteli nyilatkozatban meg kell adnia;

This authorization is not necessary if the person is represented by a lawyer.
Ez a szabály nem alkalmazandó, ha a személyt ügyvéd(advokát) képviseli.

We are authorized to unilaterally change the privacy policy in accordance with applicable law and you agree to this authorization.
Jogosultak vagyunk arra, hogy egyoldalúan módosítsuk az adatvédelmi irányelvet az alkalmazandó jogszabályok szerint, és Ön elfogadja ezt a jogosultságot.

Whereas the Commission, on the basis of this authorization, completed negotiations with the United Mexican States on 25 October 1996;
Mivel a Bizottság e felhatalmazás alapján 1996. október 25-én befejezte a tárgyalásokat a Mexikói Egyesült Államokkal;

Member States intending to make use of this authorization shall notify the Commission
Azok a tagállamok, amelyek élni kívánnak ezzel a felhatalmazással, 1993. április 5-ig értesítik erről a Bizottságot