PRIOR AUTHORIZATION in Hungarian translation

• előzetes engedély
• előzetes engedélyezésére
• előzetes engedélyeztetése
• előzetes engedélyt
• előzetes engedélye
• előzetes engedélyére
• előzetes engedélyezését

Examples of using Prior authorization in English and their translations into Hungarian

The replacement authorization shall be marked either'Replacement prior authorization' or'Replacement partial prior authorization' and shall be treated under the same rules as normal prior authorizations..
A pótengedélyen vagy az"Előzetes engedély pótengedélye" vagy"Részleges előzetes engedély pótengedélye" szavakat kell feltüntetni, és ugyanúgy kell kezelni, mint az előzetes engedélyeket..

provided prior authorization by the patient.
hogy előzetes engedélyt a beteg.

Whereas in urgent cases, it should be possible to grant these exceptions for a limited time without prior authorization from the Commission;
Mivel sürgős esetekben lehetővé kell tenni az ilyen mentességek megadását meghatározott időre a Bizottság előzetes engedélye nélkül;

Member States shall take the necessary measures to ensure that the operation of plants belonging to the categories listed in Annex I requires prior authorization by the competent authorities.
(1) A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy az I. mellékletben felsorolt típusokba tartozó ipari létesítmények működéséhez a hatáskörrel rendelkező hatóságok előzetes engedélyére legyen szükség.

When issuing a prior authorization, the Member States competent authorities shall fix a period during which the goods must undergo temporary export formalities.
(1) Előzetes engedély kiadásakor a tagállamok illetékes hatóságai megállapítják azt a határidőt, amelyen belül az ideiglenes kivitellel kapcsolatos alakiságokat teljesíteni kell.

Insurance companies often require prior authorization from physicians before approving prescriptions for GLP-1 drugs, and the extra paperwork
A biztosítótársaságok gyakran kérik az orvosok előzetes engedélyezését, mielőtt jóváhagyják a GLP-1 gyógyszerekre vonatkozó előírásokat,

The competent authorities shall only issue a prior authorization to those applicants who meet the conditions laid down in this Regulation.
(1) Az illetékes hatóságok csak azoknak a kérelmezőknek adnak ki előzetes engedélyt, akik teljesítik az e rendeletben rögzített feltételeket.

However, any such communication must have the prior authorization of the judicial authority if the necessity of such authorization derives from national law.
Azonban minden ilyen értesítéshez szükség van az igazságügyi hatóság előzetes engedélyére, ha azt a nemzeti jog előírja.

Any product which has been attempted to be repaired by an non-qualified professional or without prior authorization by Techtronic Industries.
Az olyan termékre, melyen arra fel nem hatalmazott személy javítást végzettm, vagy azt a Techtronic Industries Magyarország kft. előzetes engedélye nélkül tették.

According to Israeli currency regulations at the time, it was illegal for citizens to maintain foreign bank accounts without prior authorization.
Az akkori izraeli devizaszabályozások szerint törvénytelen volt az állampolgárok számára előzetes engedély nélkül külföldi bankszámlákat fenntartani.

To this effect Directive 96/29/Euratom requires Member States to submit certain practices involving a hazard from ionizing radiation to a system of reporting and prior authorization or to prohibit certain practices.
E célból a 96/29/Euratom irányelv előírja a tagállamok számára az ionizáló sugárzás veszélyével járó egyes gyakorlati eljárások bejelentését és előzetes engedélyezését, illetve egyes gyakorlati eljárások betiltását.

Never speak publicly on issues involving the Company without prior authorization from Corporate Affairs or Investor Relations.
Soha ne beszéljen nyilvánosan vállalati ügyeket érintő kérdésekről a vállalati ügyekért vagy a befektetői kapcsolatokért felelős osztály előzetes engedélye nélkül.

Removal of Assets- Equipment, information, or software will not be taken off-campus without prior authorization.
Vagyontárgyak eltávolítása Intézkedés: Berendezések, információk, illetve szoftverek előzetes engedély nélkül nem vihetők ki a telephelyről.

Minors must have prior authorization from their parents, guardians
Kiskorúaknak előzetes engedéllyel kell rendelkezniük szülőktől,

It is the users sole responsibility to ensure that prior authorization be obtained,
Amennyiben szükséges, a felhasználó kizárólagos felelőssége előzetes engedélyről gondoskodni személyes

If all samples would require prior authorization, it could chill musical self-expression- an important part of the modern“pop-culture”.
Ha minden sample előzetes engedélyhez volna kötött, előfordulhatna, hogy a zenei önkifejezés- és ily módon a modern„pop-kultúra” egyik szignifikáns eleme[11]- csorbulna.

Existing application and prior authorization forms may continue to be used,
A kérelemre és előzetes engedélyre vonatkozó jelenlegi formanyomtatványok azonban továbbra

NMR models must ROG, or be hand launched with CD's prior authorization for all models.
A 2.5 NMR modellek a CD előzetes engedélyével indulhatnak a földről vagy kézből.

which prohibits public demonstrations without prior authorization by police.
melyre a rendőrség nem adott ki előzetesen engedélyt.

possession be under a special licence or prior authorization;
birtoklása különleges engedélyhez vagy előzetes engedélyezéshez legyen kötve;