AN AUTHORIZATION in Hungarian translation

• az engedély
• engedélyezési
• felhatalmazást
• az engedélyt

Examples of using An authorization in English and their translations into Hungarian

Wait there, an authorization is needed.
Várjon itt rám, engedélyre van szükségünk.

No company has obtained such an authorization so far.
De eddig egyetlen cég sem kért ilyen engedélyt.

Do you know what it means if you employ Afghans without an authorization?
Tudja, hogy mit jelent az, ha afgánokat foglalkoztat engedély nélkül?

Any decision to withdraw an authorization or suspend business shall be supported by precise reasons and notified to the undertaking in question.
(3) Minden, az engedély visszavonására vagy az üzleti tevékenység felfüggesztésére vonatkozó határozatot pontosan meg kell indokolni, és arról értesíteni kell az érintett vállalkozást.

After successful purchase K&H Bank issues an authorization number on the transaction,
A K&H Bank a sikeres vásárlást követően a tranzakcióról engedélyezési számot bocsájt ki,

At the request of one of the Member States concerned and before an authorization is issued,
Az érintett tagállamok bármelyikének kérésére az engedély kiadása előtt konzultációt tartanak,

Any intervention agency which uses an authorization granted under Article 1 shall remain responsible for products stored outside the territory of the State within whose jurisdiction it falls.
(1) Bármely intervenciós hivatal, amely az 1. cikk értelmében megadott felhatalmazást igénybe veszi, felelős marad azokért a termékekért, amelyeket azon állam területén kívül tárol, amelynek fennhatósága alá tartozik.

An internal security system and an authorization concept ensure that your sensitive data is not accessible by our employees without special authorization..
Egy belső biztonsági rendszer, és engedélyezési koncepció biztosítja, hogy az Önök érzékeny adataihoz a munkavállalóink csak különleges engedély birtokában férhessenek hozzá.

The decision to issue such an authorization shall take into account the competence
Az ilyen engedély kibocsátásának elbírálásakor tekintetbe kell venni a kérelmező alkalmasságát

The application for an authorization shall be submitted to the customs authorities competent for the place where the applicant's main accounts for customs purposes are held.
Az engedély iránti kérelmet ahhoz a vámhatósághoz kell benyújtani, amely azon a helyen illetékes, ahol a kérelmező vámügyekre használt fő számláit tartják.

After successful purchase, K&H Bank issues an authorization number for the transaction,
A K&H Bank a sikeres vásárlást követően a tranzakcióról engedélyezési számot bocsát ki,

Recognition shall constitute an authorization to carry out the measures listed in point(c) of paragraph 1,
(6) Az elismerés felhatalmazást jelent az(1) bekezdés c pontjában felsorolt intézkedések végrehajtására,

Any decision to refuse an authorization shall be accompanied by the precise grounds for doing so and notified to the undertaking in question.
Az engedélyt visszautasító bármilyen döntéshez csatolni kell annak pontos okait, és erről értesíteni kell az érintett vállalkozást.

An authorization may be revoked where the case referred to in the second indent of Article 264(2) arises.
(3) Az engedély visszavonható, ha a 264. cikk(2) bekezdése második francia bekezdésében említett eset merül fel.

For the construction of new generating capacity, Member States may choose between an authorization procedure and/or a tendering procedure.
Új termelőkapacitás létesítésekor a tagállamok engedélyezési eljárás és/vagy versenytárgyalási eljárás között választhatnak.

An authorization shall in principle be revoked where the case referred to in the first indent of Article 264(2) arises.
(2) Az engedélyt főszabályként vissza kell vonni, ha a 264. cikk(2) bekezdésének első francia bekezdésében említett eset merül fel.

An authorization shall not be granted where the application is inadmissible within the meaning of Article 497(4).
(2) Az engedély nem adható meg, ha a kérelem a 497. cikk(4) bekezdése értelmében nem fogadható el.

should obtain an authorization before traveling to the United States.
be kell szereznie az engedélyt, mielőtt elutazna az USA-ba.

An authorization may also be revoked where the customs authorities considers that the customs warehouse is not
(2) Az engedély visszavonható, ha a vámhatóság úgy ítéli meg, hogy a vámraktár nem vagy már nem üzemeltethető olyan módon,

Without prejudice to Decisions already taken pursuant to Article 10, an authorization shall be cancelled if it is established that.
(6) A 10. cikk alkalmazása során már meghozott határozatok sérelme nélkül az engedélyt visszavonják, ha megállapítást nyer, hogy.