AN AUTHORIZATION in Czech translation

• povolení
• autorizační
• oprávnění
• souhlas
• autorizaci
• zmocnění

Examples of using An authorization in English and their translations into Czech

You took that plane without an authorization, young man. Over there.
Tamhle. Vzal sis to letadlo bez dovolení, mladíku.

An authorization from the county commission for that.
Povolení od okresního úřadu.

This property requires the credit card holder to complete and sign an authorization letter in advance when reserving multiple rooms or making a reservation on behalf of another guest.
Toto zařízení vyžaduje, aby majitel kreditní karty, který si rezervuje více pokojů nebo vytvoří rezervaci jménem jiného hosta, předem vyplnil a podepsal autorizační dopis.

If presented with an authorization page, select Guest, and then click Connect
Pokud dojde k zobrazení stránky oprávnění, vyberte možnost Host

For a password and an authorization key. You're gonna enter it into the keyboard; when you do, it's going to ask you.
Zadáš ho na klávesnici; když to uděláš, bude to chtít heslo a autorizační kód.

If presented with an authorization page, select Guest, and then click Connect.
Pokud dojde k zobrazení stránky oprávnění, vyberte možnost Guest(Host) a potom klikněte na tlačítko Connect Připojit.

At check in, children without parental presence must present an authorization signed by both parents
Děti bez doprovodu rodičů musí při check-inu předložit souhlas podepsaný oběma rodiči

Should the cardholder not be present at check-in, the hotel must have a photocopy of the credit card and an authorization form on file from the cardholder prior to check-in.
Pokud majitel karty při příjezdu nebude přítomen, musí mít hotel před ubytováním v záznamech fotokopii kreditní karty a autorizační formulář od jejího majitele.

If presented with an authorization screen, select Guest, and then click Connect
Pokud dojde k zobrazení obrazovky oprávnění, vyberte možnost Guest(Host)

is an authorization to take a Prohibited Substance under well defined
je povolení užívat zakázanou látku při dobře definovaných

it is essential that, through an authorization process, the bilateral investment treaties(BITS)
prostřednictvím postupu autorizace bylo respektováno a umožněno uzavírání dvoustranných

Looks like an authorization tag.
Vypadá to jako povolení přístupu.

You will just need to ask for an authorization.
Ale budete prostě muset požádat o povolení.

Kelly, without an authorization, I can't help you.
Kelly, bez povolení ti nemůžu pomoct.

This hotel will place an authorization on credit cards.
Tento hotel si vyhrazuje právo autorizovat kreditní karty.

But I would need an authorization for a major decision.
Pro významná rozhodnutí bych potřeboval potvrzení nadřízených.

If presented with an authorization page, select Guest,
Pokud se zobrazí stránka oprávnění, vyberte možnost Host

This property will place an authorization for credit cards 1 day prior to arrival.
Toto ubytovací zařízení zablokuje 1 den před příjezdem na kreditní kartě hosta autorizační částku.

This property will place an authorization for USD 100 at the time of check-in for incidental charges.
Toto ubytovací zařízení při příjezdu zablokuje na kreditní kartě hosta autorizační částku na poplatky za doplňkové služby ve výši 100 USD.

This property will place an authorization for the total amount of your stay at the time of booking.
Toto ubytovací zařízení zablokuje při rezervaci na kreditní kartě hosta autorizační částku ve výši plné ceny za pobyt.