Examples of using An authorization in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Means an act whereby a Member State grants an authorization or delegates powers to a recognized organization;
Znamená akt, pri ktorom členský štát udelí oprávnenie uznanej organizácii alebo na ňu deleguje právomoci;You will need to email us an authorization letter which we can email you to help facilitate the transfer.
Budete potrebovať, aby nám e-mailom autorizačný list, ktorý môžeme vám e-mail s cieľom uľahčiť prevod.The work is carried out on the basis of an authorization certificate in the category I3- Statics of buildings
(b)'licence' shall mean an authorization issued by a Member State to an undertaking,
Licencia" znamená oprávnenie vydané podniku členským štátom,An authorization will be granted if the applicant can demonstrate that risk from the use of the substance is adequately controlled.
Autorizácia sa udelí, ak žiadateľ preukáže, že riziko vyplývajúce z používania látky je primerane kontrolované.it's going to ask you for a password and an authorization key.
bude to od teba pýtať heslo a autorizačný kľúč.are subject to an authorization concept, which ensures that only authorized persons have access to data.
podliehajú rozsiahlej koncepcii autorizácie, ktorá sa zabezpečuje tak, že prístup k údajom majú iba oprávnené osoby.We never asked an authorization for this game in the first place(of course if the game is popular,
V prvom rade pre túto hru nikdy nepýtame oprávnenie(samozrejme, ak je hra populárna, je tu dobrá šanca,Guests planning to check in with another cardholder's card must provide an authorization form signed by the cardholder.
Hostia, ktorí sa plánujú registrovať s kartou iného držiteľa, musia predložiť autorizačný formulár podpísaný držiteľom karty.Email Email address will be used to identify your personal data in our store and to send an authorization code to.
E-mail E-mailová adresa sa použije na identifikáciu vašich osobných údajov v našom obchode a na odoslanie autorizačného kódu.must receive an authorization before traveling to the United States.
Under the legislative changes, ELEKOS was granted an authorization to carry out the Producer Responsibility Organization.
V zmysle legislatívnych zmien bola združeniu ELEKOS udelená autorizácia na výkon činnosti Organizácie zodpovednosti výrobcov.When the probate service intends to remove or modify an authorization, it informs the holder
To that end it shall issue an authorization valid for no more than three years,
Na tento účel vydá oprávnenie platné najviac tri roky,The activity of organizations ensuring the collective fulfillment- so called Producer Responsibility Organizations(PROs)- is legislatively pre-conditioned by granting of an authorization of the Ministry of Environment SR.
Činnosť organizácií zabezpečujúcich kolektívne plnenie, tzv. Organizácie zodpovednosti výrobcov(OZV), je legislatívne podmienená udelením autorizácie Ministerstvom životného prostredia SR.to which we will send you an authorization code.
na ktoré vám budeme autorizačný kód posielať.Crediting IT Points to the Account of an IT Club member is based on an electronic form and an authorization email.
Pripísanie IT Bodov na konto Člena IT Klubu prebieha na základe elektronického formulára a autorizačného emailu.should receive an authorization before traveling to the United States.
by mali získať povolenie pred cestou do Spojených štátov.(The Controller assumes that the other person previously gave an authorization for such communication);
(Prevádzkovateľ vychádza z predpokladu, že iná osoba predtým poskytla oprávnenie na takúto komunikáciu);which goes to an authorization page in Office 365.
pomocou ktorého prejdete na stránku autorizácie v službách Office 365.
