WRITTEN AUTHORIZATION in Slovak translation

• písomného súhlasu
• písomného povolenia
• písomné oprávnenie
• písomné splnomocnenie
• písomného poverenia
• písomný súhlas
• písomné povolenie
• písomného oprávnenia
• písomneho povolenia
• písomnú autorizáciu

Examples of using Written authorization in English and their translations into Slovak

Frame,""mirror," or resell any part of the Services or Software without OnStar's prior written authorization; or.
Rámcovať“,„zrkadliť“ alebo predať akúkoľvek časť Služieb alebo Softvéru bez predchádzajúceho písomného súhlasu, alebo.

you will provide us with the exact details of the new Controller to whom you intend to transfer your Personal Data giving us a written authorization.
poskytnutie presných informácií o novom dátovom spracovateľovi, ktorému chcete preniesť svoje Osobné údaje, pričom nám poskytnete písomné oprávnenie.

that person will have to present a written authorization from you and a photo ID.
táto osoba bude musieť predložiť písomné splnomocnenie od vás a občiansky preukaz.

The usage rights belong to the editor and can not be transferred to third parties without written authorization.
Právo na používanie nesie vydavateľ a nesmie byť bez písomného súhlasu odovzdané tretím stranám.

Frame","mirror" or"deep link" any part of the Site or other Offerings without our prior written authorization; or.
Ohraničovaniu”,“kopírovaniu” alebo“zvýrazňovaniu” akýchkoľvek častí stránky alebo iných služieb bez predchádzajúceho písomného povolenia; alebo.

Third person named by parents must present their written authorization(certified signature).
Tretia osoba poverená rodičmi musí predložiť ich písomný súhlas(s úradne overeným podpisom).

Any linking to the Website from a third party website requires our prior written authorization.
Odkaz na webovú stránku môže byť umiestnený na webovú stránku tretej strany iba na základe nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.

Mexico Restriction: Clients cannot enter Mexico on a USA bike without written authorization or accompanied by an EagleRider Guide.
Obmedzenia cestovania do Mexika- klienti nemôžu vstúpiť na územie Mexika na motocykli požičanom v USA, bez písomného povolenia, alebo oficiálneho sprievodcu EagleRider.

any manner of exploitation outside the boundaries of copyright require written authorization from the respective author or originator.
akýkoľvek druh využitia mimo hraníc autorského práva vyžadujú písomný súhlas príslušného autora alebo tvorcu.

other than his parents, it is necessary to present a written authorization for the minor to check into the hotel.
je potrebné predložiť písomné povolenie, na základe ktorého sa môže maloletá osoba v hoteli registrovať.

downloadable materials without written authorization.
sťahovateľné materiály bez predchádzajúceho písomného súhlasu.

Frame","mirror" or otherwise incorporate any part of our Information into any other website without our prior written authorization.
Vkladať do rámcov“,„odzrkadľovať“ alebo inak začleňovať akúkoľvek časť našich Informácií do akejkoľvek webovej lokality bez nášho predchádzajúceho písomného povolenia.

(vi)"frame","mirror" or otherwise incorporate any part of this Website into any other website without our prior written authorization; or.
(vi) uvádzať, zrkadliť alebo inak prezentovať akúkoľvek časť tohto webového portálu na inom webovom portáli bez nášho predchádzajúceho písomného oprávnenia.

IBMs must not have any contact with the media unless prior written authorization from the Company is received.
NMS nesmú mať žiaden kontakt s médiami, pokiaľ nezískali predchádzajúci písomný súhlas spoločnosti.

Any linking to the Website from a third party website requires our prior written authorization.
Akékoľvek odkazovanie na Internetovú stránku z internetovej stránky tretej strany vyžaduje naše predchádzajúce písomné povolenie.

The publisher has the right of use which may not be passed to any third parties without written authorization.
Právo na používanie nesie vydavateľ a nesmie byť bez písomného súhlasu odovzdané tretím stranám.

Such measures may include requiring brokers to register or obtain written authorization before engaging in brokering.
Také opatrenia môžu zahŕňať podmienku registrácie sprostredkovateľov alebo získania písomného povolenia pred začatím sprostredkovateľskej činnosti.

otherwise distributed for commercial purposes without an explicit written authorization from Helios Kemostik, d. o. o.
inak distribuované na komerčné účely bez výslovného písomného súhlasu od HELIOS SLOVAKIA, s.r.o.

(a) if the visa was issued on the written authorization of another Member State,
Ak vízum bolo vydané na základe písomného splnomocnenia iného členského štátu,

Use the HP Logo other than in accordance with express, written authorization from HP;
Nepoužívajte logo HP inak než v súlade s výslovným písomným povolením zo strany spoločnosti HP.