WRITTEN AUTHORIZATION in Polish translation

• pisemnej zgody
• zezwolenie na piśmie
• pisemne zezwolenie
• pisemnego upoważnienia
• pisemne pozwolenie
• pisemnej autoryzacji
• pisemnego zezwolenia
• pisemną zgodę

Examples of using Written authorization in English and their translations into Polish

The contract acceptor shall not further sub-contract any of the work entrusted to him by the contract giver without the written authorization of the contract giver.
Zleceniobiorca nie może zlecać podwykonawcy wykonania żadnej pracy powierzonej mu przez zleceniodawcę bez pisemnego upoważnienia przez zleceniodawcę.

You need to present a proper written authorization from the Home Office to even inquire about security clearances.
Musi pani przedstawić pisemne pozwolenie z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, żeby spytać o certyfikat bezpieczeństwa.

Without written authorization by MKU-Chemie GmbH, you are not
Nie możecie Państwo bez pisemnej zgody MKU-Chemie GmbH,

the written authorization for the customs procedure in question;
gdzie stosowne, pisemne zezwolenie na korzystanie z danej procedury celnej;

represented without the prior written authorization of Valeo Service.
przedstawiać żadnej części tej strony bez wcześniejszego pisemnego upoważnienia ze strony Valeo Service.

From the Home Office to even inquire about security clearances. You need to present a proper written authorization.
Pisemne pozwolenie żeby spytać o certyfikat bezpieczeństwa. z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Musi pani przedstawić.

For Mr. Tenenbaum to withdraw these funds without your written authorization? And how is it possible.
Bez pańskiej pisemnej autoryzacji? A jak było możliwe by pan Tenenbaum wypłacił te pieniądze.

budget implementation conferred on it without prior written authorization from the National Authority and the Commission.
w ramach programu ani wykonania budżetu bez uprzedniej pisemnej zgody organu krajowego i Komisji.

a person authorized by him/her upon written authorization.
osoba przez niego upoważniona na podstawie pisemnego upoważnienia.

in all cases it requires the prior written authorization by the provider.
rozpowszechnienie i komercjalizacja, w każdym przypadku wymaga wcześniejszej pisemnej zgody właściciela praw.

To even inquire about security clearances. You need to present a proper written authorization from the Home Office.
Żeby spytać o certyfikat bezpieczeństwa. Musi pani przedstawić z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, pisemne pozwolenie.

And how is it possible for Mr. Tenenbaum to withdraw these funds without your written authorization?
A jak było możliwe by pan Tenenbaum wypłacił te pieniądze bez pańskiej pisemnej autoryzacji?

You will need to have a written authorization by the station manager of the car rental agent
Musisz mieć pisemną zgodę kierownika stacji wynajmu samochodu,

The mediator shall not, without the written authorization of that party, disclose such information or materials to the other party.
Mediator nie może ujawniać takich informacji lub materiałów drugiej stronie bez pisemnej zgody strony przedstawiającej takie informacje lub materiały.

notice of the mediator confidential and shall not, without the written authorization of the parties, disclose either the existence or the result of the mediation to any person.
fakt prowadzenia mediacji lub jego rezultat nie mogą być ujawniane osobom postronnym bez pisemnej zgody stron.

Beyond that, no further copies of artworks from this website may be made or distributed without written authorization.
Poza tym żadne dodatkowe kopie dzieł sztuki, z tej strony internetowej mogą być wykonane lub rozpowszechniane bez pisemnej zgody.

Software without our prior written authorization; or.
Oprogramowania bez naszej uprzedniej, pisemnej zgody; lub.

A Power of Attorney(POA) is a written authorization to represent or act on another's behalf in private affairs,
Pełnomocnictwo(POA) jest pisemnym upoważnieniem do reprezentowania lub działania w cudzym imieniu w sprawach prywatnych,

the Commission's designated officials shall produce written authorization specifying their identity and status.
urzędnicy wyznaczeni przez Komisję przedkładają pisemne upoważnienie określające ich tożsamość i stanowisko.

Hypertext links to the Sites can only be created with the prior written authorization of Chanel, which may revoke this authorization at any time.
Łącza hipertekstowe do Stron Internetowych mogą być tworzone wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Chanel, która może w dowolnym czasie odwołać tę zgodę..