AN AUTHORIZATION in Hebrew translation

• אישור
• הרשאה
• הרשאות

Examples of using An authorization in English and their translations into Hebrew

you will be asked to confirm this, and your permission to do so constitutes an authorization for EDP to send you the said content from time to time, and at any time you may request to cease receiving such information.
ואישורך לכך מהווה אישור לחברה לשלוח אליך מדי פעם את התכנים האמורים ובכל עת תוכל לבקש לחדול מלקבל מידע כאמור.

Although it appears to be an authorization agreement to plan the same area,
אף שלכאורה מדובר בהסכם הרשאה לתכנון של אותו השטח,

into your Personal Cloud, they receive an email with a link and an authorization code that automatically installs the Iomega Storage Manager which creates a shared drive letter on their desktop.
הם מקבלים הודעת דוא"ל עם קישור וקוד אישור שמתקין באופן אוטומטי את מנהל האיחסון של Iomega ויוצר אייקון של כונן משותף על שולחן העבודה שלהם.

like any medical operation, a board-certified cosmetic surgeon will constantly ask you in advance to sign an authorization form acknowledging the dangers,
כירורג קוסמטי מוסמך הלוח יהיה כל הזמן לשאול אותך מראש לחתום על טופס הרשאה להכיר את הסכנות,

The defectors said that they understood the phrase“by all means necessary” as an authorization to use lethal force,
העריקים אמרו כי הבינו את המילים"בכל האמצעים הדרושים" כהיתר להשתמש בכוח קטלני,

the apps can be managed by a centralized and unified system without interfering with the individual management of each website in line with the decisions of the organization it represents and subject to an authorization system governed by the administrator.
והאפליקציות במערכת ניהול אחידה, ומצד שני בצורה פרטנית עבור כל אתר, בכפוף להחלטות הארגון ובהתאם למערכת הרשאות שמנוהלת על ידי מנהל המערכת.

the enrollment system will offer you a authorization code confirming the transaction.
ההרשמה המערכת תציע לך קוד אישור המאשר את העסקה.

on the war scene], which will attract the attention of the Americans and enslave them in their homes through instruments such as law Patriot Act a Authorization Act defense ministry that violates the constitution in the name of national security.
ימשוך את תשומת הלב של האמריקאים לשעבד אותם בבתיהם באמצעות מכשירים כגון חוק חוק פטריוט a חוק הסמכה משרד הביטחון המפר את החוקה בשם הביטחון הלאומי.

Still waiting on an authorization.
עדיין מחכים לאישור.

I don't have an authorization.
אין לי אישור.

We don't have an authorization.
אין לנו אישור.

That's an authorization for outside employment.
זה אישור לעבודה חיצונית.

An authorization tag.- I thought so.
זה נראה כמו תגית אישור.

I have an authorization from the ICC.
יש לי אישור מבית הדין הפלילי הבינלאומי.

What you may be seeing is an authorization.
מה שאתה רואה הוא אישור.

Of course, this is only an authorization bill.
כמובן, האמור מדובר רק במסמך של אישור העתק.

An authorization letter signed by both parents.
מכתב בקשה חתום על ידי שני ההורים.

I'm telling you, we have an authorization and a warrant.
אני אומר לך, יש לנו אישור וצו.

You, you took that plane without an authorization, young man.
אתה! לקחת את המטוס בלי אישור, בחור.

Perhaps with an authorization for the use of military force?
אולי על מנת לקבל אישור על המקצוע הצבאי?