AN AUTHORIZATION in Russian translation

• разрешение
• авторизации
• санкции
• разрешительный
• полномочия
• авторизационный
• разрешения
• разрешением
• санкция
• авторизацию
• санкцию
• разрешении

Examples of using An authorization in English and their translations into Russian

This hotel will place an authorization on credit cards.
В этом отеле производится авторизация по кредитной карте.

And as a wonderful appendage- an authorization to drive a car on behalf of Artyom Chaika.
И как прекрасный довесок- доверенность на управление автомобилем от имени Артема Чайки.

Model of an authorization agreement.
Образец уполномочивающего соглашения.

In which cases can weapons be acquired without an authorization from the administrative authority?
В каких случаях можно приобретать оружие без разрешения, выданного административным органом?

For that purpose, the participant should fill out an authorization request to travel to.
В этих целях соответствующему участнику необходимо будет заполнить заявку на получение разрешения.

The committee can reject applications or refuse to renew an authorization.
Комитет может отклонить заявление или отказать в возобновлении разрешения.

Many fixed installations are subject to an authorization procedure.
Для многих неподвижных установок предусмотрена процедура выдачи разрешения.

If you give us an authorization, you may revoke it in writing at any time.
Если Вы предоставите нам разрешение, Вы сможете в любое время отозвать его в письменной форме.

If incorrect value from an authorization tool(Digipass, code card or ABLV Test-Keys) is entered 5 times in a row,
В случае если 5 раз подряд вводится неверное значение средства авторизации( устройства Digipass, кодовой карты

However, a carrier who has received an authorization may, if national legislation allows it
Однако получивший разрешение перевозчик может, если это допускается национальным законодательством и с согласия санкционирующего органа,

Due to a programming error an authorization method in the StorageServer component of ZEO was not used as an internal method.
Из-за ошибки программирования метод авторизации в компоненте StorageServer для ZEO не используется как внутренний метод.

For example, a Let 410 transport aircraft received an authorization on 4 February 2009 to perform a ferry flight to Goma
Например, транспортный самолет<< Лет410>> получил 4 февраля 2009 года разрешение совершить перегоночный полет в Гому, и с этой

Article 560 provides that requests for mutual assistance in connection with offences of a political nature may not be granted without an authorization by the Minister of Justice.
В статье 560 предусматривается, что просьбы о взаимной помощи в связи с совершением преступлений политического характера не могут удовлетворяться без санкции министра юстиции.

An authorization document for the import of arms issued by the competent authority of the state to which it is intended to be imported;
Разрешительный документ на ввоз оружия, выданный компетентным органом государства, в которое предполагается его ввоз;

The Appropriation Act contains an authorization to levy regular taxes.
Разрешение о взимании обычных налогов содержится в законе о бюджете;

An authorization rule determines whether the role is allowed for example, the following VBScript always grants permission.
Правило авторизации определяет, разрешена ли роль например, следующая простая команда VBscript всегда предоставляет разрешение.

An authorization document for the import of weapons issued by the competent authority of the state to which it is intended to be imported;
Разрешительный документ на ввоз оружия, выданный компетентным органом государства, в которое предполагается его ввоз.

due to negligence illegally and without an authorization disclosed, used
в последствии халатности и без полномочия раскрыл, использовал

An authorization store can contain authorization policy information for many applications in a single policy store.
Хранилище авторизации может содержать сведения о политиках авторизации для многих приложений в одном хранилище политик.

An authorization from the country where the vehicle is registered is needed mainly to ensure that.
Разрешение страны, в которой зарегистрировано транспортное средство, необходимо в основном с целью обеспечить, чтобы.