AN AUTHORIZATION in French translation

• autorisation
• autoriser
• autorisations

Examples of using An authorization in English and their translations into French

The control of the access of the judicial officers to the RPSH is the subject of an authorization procedure operated by the CNHJ.
Le contrôle de l'accès des huissiers de justice au RPSH fait l'objet d'une procédure d'habilitation opérée par la CNHJ.

The U.S. Government recommends that travellers go online to submit an authorization request at least three days(72 hours) before travelling to the United States.
Le gouvernement des États-Unis recommande que les voyageurs aillent en ligne pour envoyer une demande pour une autorisation 3 jours(72 heures) avant leur voyage aux États-Unis.

Not only is this prudential requirement a prerequisite for obtaining an authorization, but it also continues to apply afterwards.
Cette exigence prudentielle constitue non seulement une condition préalable à l'obtention d'un agrément, mais elle continue de s'appliquer dans les phases ultérieures.

There are slightly more men than women in possession of an authorization domicile.
Il y a un peu plus d'hommes que de femmes en possession d'un permis d'établissement.

As a result, an RTC is unable to prevent collisions in cases where an error creates an authorization overlap, as in this occurrence.
Le CCF ne se trouve donc pas en mesure de prévenir des collisions dans le cas où il y a eu une erreur entraînant un chevauchement d'autorisations comme lors de cet événement.

longer than five years, any weapon for which an authorization is required;
au plus une arme soumise à autorisation;

The Special Rapporteur regrets that the procedure has been formally changed to an authorization regime.
Le Rapporteur spécial regrette que l'on soit formellement passé à un régime d'agrément.

In this regard, the foreman would require a number of TOP s, each with an authorization number, to travel across the territory.
Ainsi, le contremaître avait besoin de nombreux POV, chacun avec un numéro d'autorisation, pour traverser le territoire.

what needs may arise in the future, it is recommended to use an authorization system.
vous n'êtes pas certains des besoins à venir- il est fortement recommandé d'utiliser des autorisations.

Blanket Licence” means an authorization from a Party or its Administration,
Licence générale» Autorisation d'une partie

An elector who has obtained an authorization under this section shall present it to the deputy returning officer
L'électeur qui a obtenu cette autorisation la présente au scrutateur et déclare sous serment qu'il est

An authorization for the Secretary-General to utilize the amount of $2,204,300 to meet incurred expenses for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 that have not yet been recorded; and.
Autoriser le Secrétaire général à utiliser le montant de 2 204 300 dollars pour couvrir les dépenses non encore comptabilisées pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997; et.

According to him, such an authorization should be stated in the first part of the co-ownership declaration(the constituting act)
Selon lui, cette autorisation devrait être énoncée dans la première partie de la déclaration de copropriété(l'acte constitutif)

To instruct the Executive Secretariat of the Commonwealth to draw up technical specifications for the manufacture of the flag of the Commonwealth of Independent States, an authorization procedure for the use of the flag and instructions for its depiction in accordance with the Statute.
De charger le Secrétaire exécutif de la Communauté de fixer les spécifications techniques de la fabrication du drapeau de la CEI et les règles concernant la délivrance d'autorisations pour l'utilisation ou la représentation du drapeau conformément à la réglementation.

In response, the Argentine Ministry of Foreign Affairs sent the judge in the case an authorization for the"temporary transfer" of the exofficer
Suite à cette requête, le Ministère de la justice argentine a demandé au juge chargé de l'affaire d'autoriser le << transfert provisoire >>

The author claims that his lawyer was unable to receive such an authorization as the registry of the District Department was closed on Saturday,
Selon l'auteur, son avocat n'avait pas pu obtenir cette autorisation parce que le bureau d'enregistrement du Département du district, dont le tampon

deals with cancellation of an authorization.
traite de l'annulation des autorisations.

such clauses may be subject to an authorization.
encore de telles clauses peuvent être soumises à autorisation.

Article 12 makes it a prerequisite to obtain an authorization for any such assembly, while article 16 provides for the punishment of whoever organizes or holds a public meeting or a procession without such an authorization.
L'article 12 subordonne ces réunions à l'obtention d'une autorisation et l'article 16 punit quiconque organise une réunion publique ou un défilé sans autorisation.

which were previously exported without an authorization, or in violation of the conditions imposed in the authorization;.
précédemment exportés sans autorisation ou en violation des conditions imposées dans l'autorisation;