Examples of using Prior authorization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Changing employer requires prior authorization.
No se puede cambiar de empleador sin una autorización previa.Type 1 facilities require Prior Authorization;
Tipo 1, están sujetos a una autorización previa.However, exercising this right requires prior authorization.
No obstante, el ejercicio de ese derecho está sujeto a autorización previa.We have posted on line documents that explain our prior authorization and step therapy restrictions.
Publicamos documentos en Internet que explican nuestras restricciones de preautorización y terapia escalonada.Covered services that need prior authorization are marked in the Benefits Chart in Chapter 4.
Los servicios cubiertos que necesitan preautorización están señalados en la Tabla de Beneficios en el Capítulo 4 de tu Evidencia de Cubierta y están marcados en el formulario de medicamentos.
Requests that are subject to prior authorization(or any other utilization management requirement),
Solicitudes sujetas a preautorización(o cualquier otro requisito de manejo de utilización),Prior authorization for these visits from the Directorate-General of INPEC would render them useless.
El permiso previo por parte de la Dirección General del INPEC para estas visitas en particular anularía su eficacia.The prior authorization is only required for a specific age range, 65 years old or more.
La preautorización es sólo requerida para el rango específico de edad de 65 años o más.Spain Foreigners wishing to reside in Spain must have prior authorization to do so.
Los ciudadanos extranjeros que deseen residir en España deben haber sido previamente autorizados para ello.article 19, paragraph 15 of the Constitution guarantees the right to form associations without prior authorization.
se consagra en el Nº 15 del artículo 19 de la Constitución el derecho de asociarse sin permiso previo.To receive services from a non-plan provider you will require prior authorization from the plan.
Para recibir servicios de proveedores no contratados por el plan, se le requiere preautorización del plan.Imports are controlled through a system of prior authorization, as well as requirements governing quantity,
La importación es controlada a través de autorizaciones previas, y la exigencia de la cantidad, tipo de armasYou and your POC can request a prior authorization for those services that require it.
Usted y su POC pueden solicitar una preautorización para los servicios que lo requieran.
claims and prior authorization for you and your health care providers.
facturación y autorizaciones previas para usted y sus proveedores médicos.other network provider gets“prior authorization” from us.
otro proveedor de la red obtiene“preautorización” de nosotros.Suspicious transactions connected with other criminal activities are traced as a result of laws that require prior authorization from the competent judicial authorities.
Las operaciones sospechosas relacionadas con otras actividades delictivas se pueden descubrir gracias a disposiciones jurídicas como la necesidad de obtener autorizaciones previas de las instancias judiciales competentes.the doctor must first receive prior authorization from our plan.
el médico debe recibir preautorización de nuestro plan.Prior Authorization: Our Plan requires you or your physician to get prior authorization for certain drugs.
Preautorización: Nuestro plan exige que el afiliado o su médico obtenga preautorización para ciertos medicamentos.The Government has done nothing to resolve the confusion between prior notification and prior authorization, in order to prevent opposition political parties from holding meetings.
La Administración había avivado la confusión entre la declaración y la autorización previas para impedir la celebración de reuniones de partidos políticos de la oposición.all public gatherings required prior authorization by the police.
todas las reuniones públicas debían ser autorizadas previamente por la policía.
