PRIOR AUTHORIZATION in Swedish translation

• förhandstillstånd
• föregående tillstånd
• medgivande
• tillstånd i förväg
• föregående godkännande

Examples of using Prior authorization in English and their translations into Swedish

shall apply mutatis mutandis where the applicant requests to modify a prior authorization.
tillämpliga fall också tillämpas om den sökande begär en ändring av ett förhandstillstånd.

The prior authorization shall lay down the conditions under which the processing operations are to take place; these shall include.
I förhandstillståndet skall de villkor fastställas enligt vilka förädlingen skall äga rum. Villkoren skall innefatta.

The prior authorization issued by the competent authorities shall be submitted to the customs office concerned at the time of temporary exportation for the purposes of accomplishing the customs formalities.
Det förhandstillstånd som utfärdats av de behöriga myndigheterna skall inges till det berörda tullkontoret vid tidpunkten för den temporära exporten för att tullformaliteterna skall kunna genomföras.

Where a condition for granting a prior authorization is not satisfied, the competent authorities reject the application.
Om något villkor för beviljande av förhandstillstånd inte uppfylls skall de behöriga myndigheterna avslå ansökan.

The prior authorization may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to this authorization across a computer network.
Förhandstillståndet får utställas elektroniskt, förutsatt att de berörda tullkontoren har tillgång till tillståndet via datanät.

Charge the quantities reimported against the prior authorization, and- inform the customs supervising office by a copy of the import declaration.
Räkna av de återimporterade kvantiteterna mot förhandstillståndet, och- informera tullens övervakningsenhet genom en kopia av importdeklarationen.

This repealing does not affect the validity of any prior authorization issued in application of these Regulations.
Detta upphävande påverkar inte giltigheten av de förhandstillstånd som utfärdats med tillämpning av de förordningarna.

Study groups may not become permanent bodies, save in exceptional cases for which the Committee bureau's prior authorization is required.
Studiegrupperna får inte bli permanenta organ, förutom i särskilda fall som kräver presidiets tillåtelse i förväg.

a note shall be made on the prior authorization as and when each consignment arrives.
detta sker skall en anmärkning göras på förhandstillståndet allteftersom varje sändning anländer.

not all the processing operations provided for in the prior authorization have been performed.
inte all förädling som avses i förhandstillståndet har utförts.

This authorization is in addition to the approximately $388 million of repurchase authority available under Aetna's prior authorization as of February 27, 2014.
Detta bemyndigande är förutom de ungefärligt $388 miljonerna av tillgängliga under Aetnas för repurchasemyndighet föregående bemyndigande som av Februari 27, 2014.

possibly 2 of the initially granted prior authorization.
eventuellt nummer 2 av det ursprungligen beviljade förhandstillståndet.

In the event that copy No 3 has already been sent to the customs supervising office, the competent authorities shall inform the customs supervising office about the partial prior authorization.
Om exemplar nummer 3 redan har överlämnats till övervakningstullkontoret skall de behöriga myndigheterna informera övervakningstullkontoret om förhandstillståndet för delmängd.

the basic Regulation shall immediately notify the authority which issued the prior authorization.
i grundförordningen skall omgående underrätta den myndighet som utfärdat förhandstillståndet.

When he introduces a further request having received a prior authorization for a category and a specific third country for the same quota period, the applicant must mention the prior authorization obtained.
När den sökande efter att ha fått förhandstillstånd för en viss kategori och ett visst tredje land för samma kvotperiod ger in en ny begäran skall han ange det förhandstillstånd som han beviljats.

whereas in urgent cases, it should be possible to grant these exceptions for a limited time without prior authorization from the Commission;
I brådskande fall bör det vara möjligt att medge dessa undantag under begränsad tid utan förhandstillstånd från kommissionen.

modified or passed on without the prior authorization of the eligible party.
ändras eller vidarebefordras utan föregående tillstånd från den berättigade parten.

Without prejudice to Article 175(2) of the Code, where non-Community goods are released for free circulation within a free zone or a free warehouse, the procedure provided for in Article 253(3) shall apply without prior authorization from the customs authorities.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 175.2 i kodexen skall det förfarande som föreskrivs i artikel 253.3 till- lämpas utan tillstånd i förväg från tullmyndigheterna, om icke-gemenskapsvaror övergår till fri omsättning inom en frizon eller ett frilager.

And 4 of the Directive require Member States to submit certain practices involving a hazard from ionizing radiation to a system of reporting(notification) and prior authorization or prohibition of certain practices.
För detta krävs enligt artiklarna 3 och 4 i direktivet att medlemsstaterna har system med rapportering(anmälan) och förhandstillstånd eller förbud för vissa verksamheter som inbegriper faror från joniserande strålning.

To this effect Directive 96/29/Euratom requires Member States to submit certain practices involving a hazard from ionizing radiation to a system of reporting and prior authorization or to prohibit certain practices.
Enligt direktiv 96/29/Euratom är medlemsstaterna därför skyldiga att underkasta vissa förfaranden som medför risk för joniserande strålning ett system för rapportering och förhandstillstånd eller att förbjuda vissa verksamheter.