AUTHORIZATION SHALL in Romanian translation

• autorizaţia
• autorizaţie

Examples of using Authorization shall in English and their translations into Romanian

a shuttle service, the authorization shall be issued in the names of all the undertakings.
a unui serviciu de navetă, autorizaţia va fi eliberată pe numele tuturor întreprinderilor.

Authorization shall likewise be refused if the particulars
Autorizaţia se refuză, de asemenea, dacă datele

Authorization shall likewise be refused if the particulars
Autorizaţia se refuză, de asemenea, dacă datele

(b) each undertaking in receipt of an authorization shall be checked at least once per year,
(b) fiecare întreprindere care are nevoie de autorizaţie este controlată cel puţin o dată pe an, iar întreprinderile care

If the competent authorities of the Member State of provision of services have not given a decision by the end of the period referred to in paragraph 3, authorization shall be deemed to be refused.
Dacă autorităţile competente ale statului membru de prestare de servicii nu s-au pronunţat până la expirarea perioadei menţionate în alin.(3), autorizaţia se consideră ca fiind refuzată.

An authorization shall be valid for the entire national territory unless,
Autorizaţia este valabilă pentru întregul teritoriu naţional,

Authorization shall be valid for five years
Autorizaţia este valabilă cinci ani

Each person who has obtained authorization shall, subject to the conditions laid down in Articles 363 to 366,
Fiecare persoană care a obţinut autorizaţia trebuie să se supună condiţiilor stabilite în art. 363 până la 366 şi trebuie să dea unul

not contained in the application referred to in paragraph 2, the export authorization shall state that the operator must furnish these particulars to the customs or other competent authority
mijloacele de transport nu au fost cuprinse în cererea menţionată în alin.(2), autorizaţia de export prevede că agentul trebuie să furnizeze aceste detalii autorităţilor vamale

Such authorization shall be subject to the condition that the consignor has previously given a written undertaking to those authorities that he will be liable for all risks inherent in intra-Community movements of products subject to excise duty under duty-suspension arrangements involving consignments which travel under cover of an accompanying document bearing such special stamp.
Autorizaţia se acordă cu condiţia ca expeditorul să fi prezentat în prealabil autorităţilor în cauză un angajament scris prin care îşi asumă răspunderea pentru toate riscurile inerente circulaţiei intracomunitare a produselor care fac obiectul accizelor în cadrul regimului de suspendare a accizelor care implică transporturi efectuate sub acoperirea unui document de însoţire la care s- a aplicat ştampila specială.

However, such authorization shall not be required for preparation,
Totuşi, această autorizaţie nu este necesară pentru prepararea,

Authorization shall be valid for five years
Autorizaţia este valabilă cinci ani

An authorization shall also be suspended
De asemenea, o autorizaţie este suspendată

member of that scheme, the competent authorities which issued its authorization shall be notified
sunt notificate autorităţile competente care i-au eliberat autorizaţia şi care, în cooperare cu sistemul de compensare,

A marketing authorization shall not be required for a radiopharmaceutical prepared at the time of use by a person
Nu este necesară o autorizaţie de comercializare pentru un preparat farmaceutic radioactiv obţinut în momentul utilizării de către o persoană

provides that prior authorization shall be required to operate new industrial installations
este necesară o autorizaţie prealabilă pentru funcţionarea noilor instalaţii industriale,

The authorization shall be established in three copies numbered 1 to 3:
Autorizaţia este instituită în trei exemplare, numerotate de la 1 la 3: exemplarul numărul 1

decisions to revoke such authorizations, shall be published by each Member State in the appropriate official publication.
deciziile de revocare a acestor autorizaţii sunt publicate de fiecare stat membru în publicaţia oficială corespunzătoare.

Such authorizations shall be entered on the European firearms pass,
Aceste autorizații vor fi înscrise în permisul european pentru arme de foc,

Authorizations shall be issued in the name of the transport undertaking;
Autorizaţiile vor fi eliberate pe numele întreprinderii de transporturi;