AUTHORIZATION SHALL in Swedish translation

• tillstånd skall
• tillståndet skall
• bemyndigandet ska
• godkännandet skall
• auktorisation skall

Examples of using Authorization shall in English and their translations into Swedish

The decision to issue such an authorization shall take into account the competence
Vid beslut om utfärdande av ett sådant tillstånd skall man ta hänsyn till den sökandes kompetens

The authorization shall include an undertaking by the approved exporter to take all necessary measures to ensure the safekeeping of the special stamp
Tillståndet skall innehålla en förbindelse från den godkända exportören att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den speciella stämpeln

Each person who has obtained authorization shall, subject to the conditions laid down in Articles 363 to 366,
Varje person som har fått ett tillstånd skall, om inte annat följer av villkoren i artikel 363 P366,

The authorization shall also include right to decide on issue of shares with provision stating payment with non-cash consideration, that shares may
Bemyndigandet ska även innefatta rätt att besluta om nyemission av aktier med bestämmelse om betalning med apportegendom, att aktie ska kunna tecknas med kvittningsrätt

The authorization shall stipulate that box C Office of departure on the front of the forms used for the T2L document
Tillståndet skall föreskriva att fält C"Avgångskontor" på framsidan av de formulär som används för T2L-dokument och, om så är tillämpligt,

Each person who has obtained authorization shall, subject to the conditions laid down in Articles 363 to 366,
Varje person som fått tillstånd skall, om inte annat följer av villkoren i artiklarna 363-366 erhålla ett

In addition, the holder of the authorization shall request the reference Member State which granted the initial authorization to prepare an assessment report in respect of the veterinary medicinal product concerned, or, if necessary, to update it.
Innehavaren av godkännandet skall vidare begära att den medlemsstat som meddelade det ursprungliga godkännandet utarbetar en prövningsrapport för det aktuella veterinärmedicinska läkemedlet eller i tillämpliga fall uppdaterar en eventuell.

with the support of the authorization shall be limited to ten(10)
med stöd av bemyndigandet ska vara begränsat till tio(10)

An authorization shall be valid for the entire national territory unless, and in so far
En auktorisation skall vara gällande inom hela medlemsstatens territorium såvida inte sökanden,

The authorization shall lay down emission standards with regard to discharges of any such substance into the waters referred to in Article 1
I tillståndet skall fastställas utsläppsnormer för utsläpp av varje sådant ämne till de vatten som avses i artikel 1 samt, om det är nödvändigt

Authorization shall likewise be refused if the particulars
Godkännande för försäljning skall inte heller beviljas,

Authorization shall be valid for five years
Ett godkännande för försäljning skall vara giltigt i fem år

Authorization shall likewise be refused if the particulars
Godkännande för försäljning skall inte heller meddelas,

However, such authorization shall not be required for preparation,
Sådant tillstånd skall dock inte krävas för beredning,

However, such authorization shall not be required for preparation,
Sådant tillstånd skall dock inte krävas för beredning,

The authorization shall include the right to resolve on issues where the shares are to be paid for with cash with pre-emptive rights for the shareholders,
Bemyndigandet ska innefatta rätt att besluta om emission mot betalning i pengar med företrädesrätt för aktieägarna, samt rätt att besluta om apportemission med eller utan sådant villkor som

An authorization shall also be suspended
Godkännandet skall också tillfälligt dras in

a private warehouse and the customs authorities exceptionally notifies him of its agreement to issue such authorization in writing otherwise than by means of the form referred to in Annex 68/A, the authorization shall take effect on the date of such notification.
anmäler till sökanden att de är beredda att utfärda detta tillstånd skriftligen på annat sätt än genom användning av det formulär som avses i bilaga 68/A, skall tillståndet träda i kraft den dag som anmälan äger rum.

Authorizations shall specify the following.
Ett tillstånd skall innehålla följande uppgifter.

Authorizations shall specify inter alia the customs office responsible for supervising the customs warehouse.
I tillstånden skall bl.a. anges vilket tullkontor som ansvarar för övervakningen av tullagret.