THE CASE WILL in Danish translation

• sagen vil
• vil kasset

Examples of using The case will in English and their translations into Danish

velvet lining round the moulded inside, the case will protect conductor's batons with style and sophistication.
fløjl foring runde den støbte inde i kasseen vil beskytte dirigent stave med stil og raffinement.

By the time they determine which batch of heroin Raul was injected with, the case will be even less of a priority.
Når engang de fastslår hvilken sending Raul fik, vil sagen have nederste prioritet.

For only by bringing the case will we have led the United States to suspend Title 3,
For blot ved at indbringe sagen vil vi da have fået USA til at suspendere afsnit 3,

But it is necessary to see to themselves: if instead of the records of the case will take you to draw all kinds of meaningless squiggles,
Men det er værd øje med ham: hvis i stedet for registreringer af sagen vil tage dig at tegne alle mulige meningsløse kruseduller,

If an agreement by the parties involved cannot be made then it is likely the case will go to court where the decision regarding your hard earned possessions is made by the judge.
Hvis en aftale fra de involverede parter ikke kan træffes, er det sandsynligt, at sagen vil gå til retten, hvor afgørelsen vedrørende dine hårdt tjente ejendele foretages af dommeren.

In nature the case will be far more complicated than is represented in the diagram;
I Naturen vil Sagen være langt mere indviklet end den er det paa Tavlen;

In nature the case will be far more complicated than is represented in the diagram;
I Naturen vil Sagen være langt mere indviklet end den er det paa Tavlen;

then the case will be closed and all decisions rendered on the case will determine the final verdict.
som er afsagt på sagen, vil afgøre den endelige dom.

having received an official complaint in this respect, the case will be taken up with the United Kingdom authorities.
den har modtaget en officiel klage i denne henseende, vil sagen blive drøftet med myndighederne i Det Forenede Kongerige.

if this be not so, the case will then be one of analogous variation in two so-called distinct species;
det ikke forholder sig saaledes, ville vi faa et Tilfælde af analog Variering hos to bestemt adskilte Arter, og til disse kunde man føje en tredie,

if this be not so, the case will then be one of analogous variation in two so-called distinct species;
det ikke forholder sig Saaledes, vil vi faa et Tilfælde af analog Variering hos to bestemt adskilte Arter, og til disse kunde man føje en tredje,

That's not always the case, Will.
Det er ikke altid sådan, Will.

Eight of the cases will be mentioned further in this sub-section.
Om e af disse sager vil blive beskrevet nærmere i dem e afsnit.

Six of the cases will be mentioned further here.
Seks af sagerne vil blive beskrevet her.

Eleven of the cases will be mentioned further here.
Af sagerne vil blive beskrevet her.

Four of the cases will be mentioned here.
Fire af sagerne vil blive omtalt her.

Falconer(PSE).- Mr President, if that is the case, will you please record my presence in the Chamber at every single rollcall vote in accordance with the College of Quaestors' note which we received last week?
Falconer(PSE).-(EN) Hr. formand, hvis det er tilfældet, vil De så være så venlig at registrere min tilstedeværelse ved hver enkelt afstemning ved navneopråb i over ensstemmelse med den meddelelse, vi modtog fra Kvæstorkollegiet i sidste uge?

The case will be presented tomorrow.
Sagen vil blive præsenteret i morgen.

The case will go a lot easier if we can get him to talk.
Sagen bliver meget lettere, hvis vi kan han få ham til at snakke.

As police inspector, I give you my word, the case will be investigated in a very slipshod manner.
Som politiinspektør, lover jeg dig, at sagen vil blive undersøgt pa en meget sjusket made.