THE CHALLENGES OF in Danish translation

• udfordringerne i

Examples of using The challenges of in English and their translations into Danish

Stanford recognized the challenges of a new century as an opportunity to do things differently.
Stanford erkendte udfordringerne i en ny århundrede som en mulighed for at gøre tingene anderledes.

in Public Policy magazine he was interviewed… about the challenges of urban development and he said that.
i Public Policy magazine blev han interviewet omkring udfordringerne i bybebyggelse og han sagde at.

That is a salutary thought for all of us as we contemplate the challenges of enlargement.
Det er en sund tanke for os alle, når vi betragter udfordringerne i forbindelse med udvidelsen.

abilities to assist others to move through the challenges of transformation.
evner til at hjælpe andre med at gennemgå udfordringerne i forvandlingen.

The EU is already making a substantial commitment to the challenges of the region and this will continue.
EU yder allerede et betydeligt bidrag i forbindelse med udfordringerne i regionen, og det vil fortsætte.

In particular, the models will be used to address the challenges of a fossil free energy system.
Især vil modellerne blive anvendt til at løse udfordringerne i et fossilfrit energisystem.

We need a fundamental reworking of our economy to meet the challenges of the future.
Vi bliver nødt til at omkalfatre vores økonomi for at kunne imødegå udfordringerne i fremtiden.

A united approach is the only path to pursue if we want to meet the challenges of 2009.
En forenet tilgang er den eneste mulighed, hvis vi vil møde udfordringerne i 2009.

the larger units will let us meet the challenges of the modern world. That's all.
vil de større enheder lad os møde udfordringerne i den moderne verden. Det er alt.

the larger units will let us meet the challenges of the modern world.
vil de større enheder lad os møde udfordringerne i den moderne verden.

These were: a How could LWE help teachers review the challenges of CPD/ training and development?
Disse var: a Hvordan kunne LWE hjælpe lærerne gennemgå udfordringerne i CPD/ uddannelse og udvikling?

prepares young people for the challenges of the modern economy.
forbereder de unge til udfordringerne i den moderne økonomi.

The Commission' s communication provides an unnecessarily one-sided view of the challenges of European research.
Kommissionens meddelelse giver et alt for ensidigt billede af udfordringerne i den europæiske forskning.

The programme-when hopefully voted through this Parliament as well- will be able to meet the challenges of the future.
Programmet vil- når det forhåbentlig også er vedtaget her i Parlamentet- kunne imødegå udfordringerne i fremtiden.

All Member States are affected by the challenges of rising energy prices, reliability of supply and climate change.
Alle medlemsstater påvirkes af udfordringerne med de stigende energipriser, forsyningssikkerheden og klimaforandringerne.

The world will not wait for us, nor will the challenges of fundamentalism and international terrorism wait until the European Union has become deep enough.
Verden venter ikke på os, og det betyder også, at udfordringerne fra fundamentalismen og den internationale terrorisme ikke vil vente på EU, til vi er færdige med vores fordybelse.

The challenges of the barbarians to the Empire imposed a heavy burden on its finances
Udfordringerne for de barbarer til Empire været en tung byrde for de offentlige finanser

Are we prepared to abandon the challenges of social and economic cohesion,
Er vi villige til at vende ryggen til de udfordringer om social og økonomisk samhørighed,

To survive and prosper, Europe needs to face up to the challenges of globalisation, and we must rise to these challenges
For at overleve og skabe fremgang skal Europa se udfordringerne fra globaliseringen i øjnene, og vi skal vokse med disse udfordringer

One of the challenges of my role is to bring together what is happening on the ground,
En af udfordringerne i min rolle er at samle op på det, der sker på stedet,