THE CIRCULAR in Danish translation

• cirkulæret
• rundskrivelsen
• cirkulære

Examples of using The circular in English and their translations into Danish

not to mention the existing wells that make the circular takes a space so small.
ikke at nævne de eksisterende brønde, der gør det cirkulære tager et så lille.

Distortion Factor: A collector/avoider with a graphical twist Use the mouse to collect the circular.
Forvrængning faktor: en opkøber/ avoider med en grafisk twist bruge musen til at indsamle de cirkul.

In the version notified, the circular concerning cheques denominated in foreign currencies provided not only for uniform value dates to be applied in relations between the relevant banks,
I den anmeldte version indeholdt cirkulæret om checks i fremmed valuta foruden ensartede valørdato er, der skulle benyttes i forbindelserne mellem de pågældende banker, også ensartede valørdatoer, som bankerne skulle

Bayer AG states that it did not impose any sanctions either against undertakings which did not confirm the circular of 10 and 11 July 1986
Bayer AG har ifølge egne oplysninger ikke truffet sanktioner af nogen art hverken mod de virksomheder, der ikke har bekræftet rundskrivelsen af 10. /11. juli 1986, eller mod de virksomheder, der har bekræftet skrivelsen,

The rationale of both these provisions thus supports the conclusion that the provisions of the circular do not jeopardize the exemption granted for the dealer agreements by Regulation(EEC) No 123/85.
Den logiske begrundelse for begge disse bestemmelser understøtter derfor den konklusion, at bestemmelserne i cirkulæret ikke bringer den indrømmede fritagelse af forhandleraftalerne i fare i henhold til forordning(EØF) nr. 123/85.

The development of the circular dividing engine in England is traced from Henry Hindley
Udviklingen af rundskrivelsen dividere motor i England er spores fra Henry Hindley

We have heard about the expulsions in France this summer, the circular issued on the 5 August- which fortunately was later withdrawn- the Mens file, and more. We have listened with great interest to the arguments that you put forward this evening.
Vi har i sommer hørt om udvisningerne i Frankrig, cirkulæret af den 5. august- der heldigvis senere blev trukket tilbage- Mens-databasen osv. Vi har med stor interesse lyttet til kommissærens argumenter her i aften.

We are told by the archaeological team conducting the dig at Hill Kasta that perimeter of the circular(in top view,
Vi får at vide af den arkæologiske team fører grave på bakken, omkredsen af Kasta cirkulære(i top view,

Interbrewindicated that the instructions in the circular had not been carried out
at retningslinjerne i cirkulæret ikke var blevet anvendt,

Brooks writes: The development of the circular dividing engine in England is traced from Henry Hindley
Brooks skriver: Udviklingen af rundskrivelsen dividere motor i England er spores fra Henry Hindley

Such an approach is implied in the circular of 1972 from the Flemish Ministry in Belgium which, having stated that
En sådan fremgangsmåde anbefales indirekte i eb- cirkulære, der blev udsendt af det flamsksprogede ministerium i Belgien i 1972,

The circular establishes this, firstly by emphasising the voluntary nature of the arrangement the employing authority judges that it would be possible and appropriate.">
Cirkulæret fastslår dette, dels ved at fremhæve frivillighedsprincippet, dels ved at påpege,

Section references in this part relate to the Circular on Working Hours in the State Sector in Denmark Cirkulære om arbejdstidsregler for tjenestemænd i staten.
3F Industri, Rengøring og Vagtfunktionærer(Betjente) §-henvisninger i dette afsnit relaterer sig til"Cirkulære om arbejdstidsregler for tjenestemænd i staten" (2015).I cirkulæret er der en væsentlig sondring mellem"dagarbejdere" og"døgnarbejdere.

by reason of special circumstances, the circular were considered to be caught by Article 85(1), there would be no need to repeat, by individual decision, the exemption granted by the Regulation.
selv ikke hvis cirkulæret på grund at særlige omstændigheder måtte anses for at falde ind under artikel 85, stk. 1.

has been prepared pursuant to the Circular on Senior and Voluntary Severance Schemes. 1.
er udarbejdet i henhold til Cirkulære om aftale om senior- og fratrædelsesordninger. 1.

replacing the circular.
erstatter cirkulæret.

Here we are not talking about the circular or square shape,
Her taler vi ikke om den cirkulære eller kvadratisk form,

The circular prohibits tournaments in which“the first client to reach a specific target volume
Den cirkulære forbyder turneringer, hvor”den første kunde til at nå et specifikt mål volumen

Wirh regard to principles, Peugeot considers that the circular objected to forms pan of its exclusive
Med hensyn til det principielle aspekt er Peugeot af den opfattelse, at den anfægtede rundskrivelse indgår som et led i firmaets eksklusive

The circular"omphalos"(navel) decoration that embellishes this bowl was a favorite in the early period in the Iranian region,
Den cirkulære"omphalos" (navle)-dekoration, der pryder denne skål, var yndet i den tidlige periode i det iranske område, og den anvendtes i