THE CIRCULAR in Swedish translation

• den cirkulära
• de cirkulära

Examples of using The circular in English and their translations into Swedish

In particular, implementation of thedistribution policy as described in the circular will enable Interbrew to protect the Belgian market fromintrabrand competition from Interbrew beers originating in other Member States.
Genomförandet av den distributionspolitik som beskrivs i rundbrevet skulle särskilt möjliggöra för Interbrew att skydda den belgiska marknaden mot inommärkeskonkurrens från Interbrews ölsorter från andra medlemsstater.

Hanging/ rotating gates are installed to break up the circular running track into segments
Kontakt Skiljegaller Skiljegallrets uppgift är att dela upp gångringen i segment så

not to mention the existing wells that make the circular takes a space so small.
att inte tala om de befintliga brunnar som gör det cirkulära tar ett utrymme så liten.

1856- that is, six years after the circular mentioned- Marx wrote to Engels.
dvs. sex år efter det ovannämnda cirkuläret- skrev Marx till Engels.

Workshop with noaidi Eirik Myrhaug Sami siida society seen in the light of the circular economic concept.
Workshop med noaidi Eirik Myrhaug Samiske siida samhället- sett i ljuset av cirkulärt ekonomisk tänk.

The village of Agios Konstantinos is a beautiful coastal village situated at a distance of 18 kilometers northwestern to the town of Samos, on the circular coastal road to Karlovasi.
Byn Agios Konstantinos ligger en vacker kustnära byn på ett avstånd av 18 kilometer nordvästra till staden Samos, på cirkulära kustvägen till Karlovasi.

The circular prohibits tournaments in which"the first client to reach a specific target volume
Den cirkulära förbjuder turneringar där"den första kunden för att nå en specifik målvolym

ethics as opposed to the circular, deep ecological non human centric philosophies,
etik i motsats till de cirkulära, djupt ekologiska icke människocentrerade filosofier,

The circular would ask those authorities to compile information for that report about the kinds of requests made for access to information under the Decree and the percentages of requests granted
I ett cirkulär skulle dessa myndigheter ombes att sammanställa uppgifter till rapporten om vilka typer av ansökningar om tillgång till uppgifter som lämnats in i kraft av förordningen,

The circular sets out the mandatory procedures to be followed by the Intermediate Bodies
I cirkuläret fastställs obligatoriska rutiner för de förmedlande organen och genomförandeorganen för att(i)

The orbital relationship between Janus and Epimetheus can be understood in terms of the circular restricted three-body problem,
Omloppsbanornas förhållande mellan Janus och Epimetheus kallas för circular restricted three-body problem,

The subject of the circular on the holistic development of the people of the importance of truth
Föremål för cirkulär på holistisk utveckling av människor om vikten av sanning

Nowadays, we know that a fairy ring is formed by the circular underground mycelium,
Numera vet vi att häxringar bildas av cirkulära, underjordiska mycel, svampars egentliga kropp,

The circulars of 19 August and 27 November 2002 from the Ministries responsible for supervising the management of structural funds and the circular from the Prime Minister of 24 December 2002 were intended to simplify the management of the European Structural Funds.
Cirkulären av den 19 augusti och av den 27 november 2002 från de ministerier som följer förvaltningen av strukturfonderna samt cirkuläret från premiärministern den 24 december 2002 skulle förenkla förvaltningen av de europeiska strukturfonderna.

confining himself to the circular of 1850, in which Marx still considered the peasantry the natural ally of the petty-bourgeois urban democracy.
episodiskt och han begränsar sig till cirkuläret från 1850, där Marx ännu ansåg bondeståndet vara en naturlig allierad till den småborgerliga stadsbourgeoisin.

if you do you will hear nature sounds from speakers discreetly placed along the walls, and from the circular sound shower in front of the round window facing lake Sävelången.
du inte lyssnar noga. Då kommer naturljuden från diskret placerade högtalare längs väggarna och från den cirkelformade ljudduschen framför det runda spröjsade fönstret ut mot sjön Sävelången.

today it is a fertile plain, which is visible from the farm garden and the circular swimming pool, 12 m diameter.
utgör idag en stor frodig slätt som du har utsikt till från gårdens trädgård och cirkulära pool(12 meter i diameter).

that, even though overall the 2004 circular seems to be in line with the Common Consular Instructions, clarifications, specifications and improvements in drafting are necessary in the text of the circular in force, adopted in 2004.
även om 2004 års cirkulär allmänt sett tycks stämma överens med de gemensamma konsulära anvisningarna, så krävs det förtydliganden, specificeringar och redaktionella förbättringar av det nu gällande cirkuläret, vilket antogs 2004.

Shitō-ryū also has the circular and eight-directional movements,
å andra sidan har Shitō-ryū cirkulära rörelser i åtta riktningar,

including in the circular and in the green economy
också till investeringar i den cirkulära och den gröna ekonomin