THE COMMON FOREIGN in Danish translation

• den fælles udenrigs
• fælles udenrigs
• fælles uden rigs
• den fælles udenrigspolitik
• den frelles udenrigs
• den fælles udenrigs-og sikkerhedspolitik

Examples of using The common foreign in English and their translations into Danish

The implementation of the common foreign and security policy is not unfortunately always as common as I would like.
Gennemførelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik er desværre ikke altid så fælles, som jeg kunne ønske.

the Commis sion on provisions regarding financing of the common foreign and security policy: Bull.
Rådet og Europa-Kommissionen vedrørende bestemmelser om finansieringen af den fælles uden rigs- og sikkerhedspolitik- Bull.

The common foreign and security policy shall be put into effect by the High Representative
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik gennemføres af den højtstående repræsentant og medlemsstaterne under anvendelse af nationale midler

the Commission on provi sions regarding financing of the common foreign and security policy: Bull.
Kommissionen vedrørende be stemmelser om finansieringen af den fælles uden rigs- og sikkerhedspolitik- Bull. 7/81997.

medium-sized enterprises and the common foreign and security policy.
små og mellemstore virksomheder samt den fælles udenrigs-og sikkerhedspolitik.

Lastly in terms of payments, I have mentioned the common foreign and security policy, the CFSP.
Endelig har jeg med hensyn til betalinger nævnt den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, FUSP.

More effective policy structures would be introduced under the common foreign and security policy and continuity would be improved in a number of ways.
Der indføres mere effektive politikstrukturer under den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik, og kontinuiteten forbedres på en række måder.

The third session, on 29 November, was devoted to institutional matters and to the common foreign and security policy.
Det tredje møde den 29. november drejede sig om institutionelle spørgsmål og om den fælles uden rigs- og sikkerhedspolitik.

The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
Den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik udgør en integrerende del af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

In regard to the Common Foreign and Security Policy, the Treaty contains a package of new
Inden for området fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik inde holder traktaten en række nye instrumenter,

The intention is to transfer these appropriations from the common foreign and security policy in the second pillar to the first pillar, to be financed from the Commission' s budget.
Det er hensigten at overføre disse bevillinger fra den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik under den anden søjle til finansiering via Kommissionens budget under den første søjle.

general guidelines for the common foreign and security policy; deciding on common strategies;
de overordnede retningslinjer for den fælles uden rigs- og sikkerhedspolitik.

We say‘yes' to strengthening the Common Foreign and Security Policy, including raising the profile of security policy.
Vi siger ja til en styrket fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik inklusive en skærpelse af den sikkerhedspolitiske profil.

Firstly, by strengthening the Common Foreign and Security Policy(CFSP) in the following ways.
For det første ved at styrke den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik(FUSP) på føl gende måder.

employment and the common foreign and security policy.
beskæftigelsen samt den fælles uden rigs- og sikkerhedspolitik.

In the Seville declaration, the European Council defined the Common Foreign and Security Policy's contribution to the fight against terrorism,
I Sevilla-erklæringen definerede Det Europæiske Råd den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitiks bidrag til bekæmpelsen af terrorisme,

Furthermore, the Union will be more effective in developing the Common Foreign Security Policy and making the European Security
Desuden vil EU blive mere effektiv ved at udvikle den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik og ved at gøre den europæiske sikkerheds

Opinion No 1/97 on the conditions governing the implementation of expenditure under the common foreign and security policy CFSP.
Udtalelse nr. 1/97 om betingelserne for afholdelse af udgifter som led i den fælles uden rigs- og sikkerhedspolitik FUSP.

There must be emphasis, too, on the common foreign and security policy so that it advances along the lines
Også på området fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik må der gøres fremskridt efter de linjer,

Since the Treaty of Amsterdam, the Secretary-General has assumed the role of'High Representative for the Common Foreign and Security Policy' Article.
Generalsekretæren har siden Amsterdam traktaten fungeret som»højtstående re præsentant for den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik« artikel 18, stk. 3.