THE CRYING in Danish translation

• gråden
• at græde
• gråd
• skrigeturene
• det tuderi

Examples of using The crying in English and their translations into Danish

The yelling, the crying… I work for hours and then come home to this mess.
Jeg arbejder i timevis og kommer hjem til rodet. Skrig, skrål og tårer.

I cannot have these girl episodes with the nagging and the crying!
Jeg kan ikke klare det tøsepladder med plagen og hylen!

then they did a close-up of the crying.
de zoomede ind mens jeg græd.

It has been hard to sleep with all the crying.
Det har været svært at sove med al den vrælen.

It's all over but the crying.
Alt er allerede ovre, bortset fra tårerne.

The screaming and the crying.
Alt skrigende og gråtande.

He went in and asked about the crying.
Han gik ind og spurgte, hvorfor den græd.

Also the slap on the water when he landed on his back, and the crying, and.
Jeg husker også klasket på vandet, da han landede på ryggen, og gråden.

so maybe less with the crying and more with the frying,
jeg skal videre, så hvad med at græde lidt mindre

so maybe less with the crying and more with the frying?
jeg skal videre, så hvad med at græde lidt mindre og komme med lidt mere mad?

I could barely understand my mom on the phone with all the crying, but she actually said Barry did her a favor leaving.
Jeg kunne knap nok forstå min mor i telefonen med alt det tuderi, men hun sagde faktisk, at Barry gjorde hende en tjeneste ved at skride.

So maybe less with the crying and more with the frying,
Og jeg vil gerne bestille et Double Jack Meal, for jeg skal videre, så hvad med at græde lidt mindre

I listen to the tantrums and the crying and the soundtrack of Frozen that's on a goddamn loop all the time!
Jeg lytter til raserianfald og gråd og Frost-soundtracket. Det kører sgu i ring!

Very often, young mothers start to worry and panic at the crying of a newborn baby,
Meget ofte begynder unge mødre at bekymre sig og panik ved at græde et nyfødt barn,

If the crying does not cease during this period,
Hvis skrigeturene ikke ophører efter denne periode,

Either handle the incident that caused the crying by asking what happened
Tag fat i hændelsen, der er skyld i, at det græder ved at spørge det, hvad der skete,

the immediate reaction of the mother to the crying of the child leads to the fact that the baby gets used to its constant presence.
den umiddelbare reaktion fra moderen til barnets grædende fører til, at barnet bliver vant til sin konstante tilstedeværelse.

you have to rise above the crying and whining.
må I hæve jer over den hylen og skrigen.

It is the cry of women, my good Lord.
Det er kvinders skrig, min gode herre.

I could hear the cries of the dead and moans of regret everywhere.
Jeg kunne høre skrig fra de døde og stønnen af anger overalt.